遠い記憶を
辿りゆけば
Si
je
retrace
mes
souvenirs
lointains
そこに
懐かしい笑顔
Je
retrouve
là
ton
sourire
familier
深い深い
心の奥で
Au
plus
profond
de
mon
cœur
今も
生きる
Il
continue
de
vivre
あなたのことは
いつまでも忘れない
Je
ne
t’oublierai
jamais
あなたが残してくれた
想い出たち
Les
souvenirs
que
tu
m’as
laissés
赤く赤く
沈む夕日は
Le
soleil
rouge
qui
se
couche
胸を
染めた
A
coloré
mon
cœur
もう一度
せめてもう一度
Encore
une
fois,
au
moins
encore
une
fois
逢えるなら
伝えたいことがあるんだ
Si
je
pouvais
te
revoir,
j’ai
quelque
chose
à
te
dire
いま
素直になって
Je
suis
maintenant
honnête
もしもいつか
あなたのもとへ
Si
un
jour
je
vais
te
voir
行く日が
訪れたなら
Le
jour
où
j’arriverai
青い青い
丘の小径で
Sur
le
sentier
bleu
de
la
colline
逢える
気がする
Je
sens
que
je
te
rencontrerai
走り抜けた月日を越え
その胸に
Au-delà
des
années
que
nous
avons
parcourues,
dans
ton
cœur
抱かれていつまでも夢を
漂っていたい
Je
veux
continuer
à
rêver
avec
toi
pour
toujours
そよぐそよぐ
草の隙間に
Dans
les
interstices
de
l’herbe
qui
se
balance
doucement
揺れる
ひだまり
Le
rayon
de
soleil
se
balance
今も今も
あなたは僕を
Aujourd’hui
encore,
tu
m’enveloppes
包む
ひだまり
D’un
rayon
de
soleil
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.