Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ONEGAI MUSCLE
ПОПРОСИ МЫШЦЫ
めっちゃモテたい
Хочу
быть
супер
привлекательной
めっちゃ痩せたい
YES
Хочу
быть
супер
стройной,
да
めっちゃモテたいから
Потому
что
хочу
быть
супер
привлекательной
ウー!(キレてるよ!)
Вууу!
(Злюсь!)
ハー!(キレてるよ!)
Хаа!
(Злюсь!)
筋肉にお願い!
Попроси
свои
мышцы!
ヒップレイズ!サイドベント!
Подъём
таза!
Наклоны
в
сторону!
(腹筋
6LDK
かい!)
(У
тебя
пресс
как
6-комнатная
квартира!)
ダンベルカール!ハンマーカール!
Сгибания
на
бицепс!
Молотки!
(二頭がいいね!チョモランマ!)
(Вот
это
бицепс!
Джомолунгма!)
プッシュアップ!ベンチプレス!
Отжимания!
Жим
лёжа!
(大胸筋が歩いてる!)
(Твои
грудные
мышцы
идут
сами
по
себе!)
(仕上がってるよ!仕上がってるよ!
(Идеальная
форма!
Идеальная
форма!
筋肉本舗!はいズドーン!)
Лавка
мышц!
Бабах!)
理想の自分を思い描いたら
Представь
себя
идеальной,
今すぐ始めよ!トレーニング!(イエス、マッスル!)
И
начинай
тренировку
прямо
сейчас!
(Да,
мышцы!)
ヤバめの現実何とかなるはず
Думаешь,
всё
плохо?
Не
переживай!
ダンベル両手にフリーウェイト!(ナイスマッチョ!)
Гантели
в
руки!
(Отличный
качок!)
焦りは禁物、無理しちゃ沈没
Спешка
ни
к
чему,
перенапряжение
- и
ты
утонешь
負荷のかけ方を調節!(そう、筋肉!)
Отрегулируй
нагрузку!
(Да,
мышцы!)
限界10回ギリギリ全開!
На
пределе!
10
повторений!
Выложись
по
полной!
3セットしたらオーライ!(ナイスポーズ!)
Три
подхода,
и
готово!
(Отличная
поза!)
辛いこともある筋肉道(筋肉道)
На
пути
мышц
бывают
трудности
(пути
мышц)
モテモテボディがほしいの!
Хочу
тело,
от
которого
все
без
ума!
奇麗なワタシに大変身(大変身)
Превращусь
в
красотку
(превращусь)
見てなさい!(さい?)さい
Вот
увидишь!
(дишь?)
дишь
(さい??)
(はい、サイドチェストーーー!)
(дишь??)
(Да,
боковой
грудной!)
めっちゃモテたい
Хочу
быть
супер
привлекательной
めっちゃ痩せたい
YES
Хочу
быть
супер
стройной,
да
めっちゃモテたいなら
Если
хочешь
быть
супер
привлекательной,
ウー!(キレてるよ!)
Вууу!
(Злюсь!)
ハー!(キレてるよ!)
Хаа!
(Злюсь!)
筋肉にお願いだ!
Попроси
свои
мышцы!
レッグカール!ハックリフト!
Сгибания
ног!
Гиперэкстензия!
(泣く子も黙る大腿筋!)
(Вот
это
квадрицепсы!
Даже
дети
перестанут
плакать!)
バックプレス!サイドレイズ!
Жим
из-за
головы!
Подъёмы
в
стороны!
(肩にちっちゃい重機のせてんのかい!)
(Ты
что,
маленький
экскаватор
на
плечи
поставил?!)
ベントオーバー!ラットプルダウン!
Тяга
в
наклоне!
Тяга
верхнего
блока!
(背中に鬼神が宿ってる!)
(В
твоей
спине
поселился
демон!)
(仕上がってるよ!仕上がってるよ!
(Идеальная
форма!
Идеальная
форма!
頑張るあなたは美しい!)
Ты
прекрасна,
когда
стараешься!)
昨日の今日では効果でなくても
Даже
если
сегодня
не
видно
результата,
とにかく続けよトレーニング
Продолжай
тренировки
気分を変えたい?混みすぎて辛い?
Хочешь
разнообразия?
Надоело,
что
слишком
много
людей?
それならマシンでワークアウト!
Тогда
попробуй
тренажёры!
(見て!筋肉!)
(Смотри!
Мышцы!)
けど食べるの大切、筋肉の秘訣
Но
не
забывай
про
еду,
это
секрет
мышц
食事で体を建設!
Питание
строит
тело!
(ボディービルディング!)
(Бодибилдинг!)
3日に1回?週に2~3回?
Раз
в
три
дня?
Два-три
раза
в
неделю?
無理ないペースでオッケー!
Выбери
комфортный
темп!
(ナイスバルク!)
(Отличный
объём!)
めげそうな時思い出して(思い出して)
Когда
опускаются
руки,
помни
(помни)
"努力"が実になれば"魅力"
Что
"усилия"
превращаются
в
"красоту"
見せつけたいでしょ脚線美(脚線美)
Ты
же
хочешь,
чтобы
все
любовались
твоими
ножками
(твоими
ножками)
頑張ります!(ます?)ます!(ます??)
Буду
стараться!
(раться?)
раться!
(раться??)
(はい、モストマスキュラーーー!)
(Да,
самый
мускулистый!)
めっちゃモテたい
Хочу
быть
супер
привлекательной
めっちゃ痩せたい
YES
Хочу
быть
супер
стройной,
да
めっちゃモテたいなら
Если
хочешь
быть
супер
привлекательной,
ウー!(キレてるよ!)
Вууу!
(Злюсь!)
ハー!(キレてるよ!)
Хаа!
(Злюсь!)
筋肉にお願いだ!
Попроси
свои
мышцы!
いくよ!今から私とトレーニング!
Поехали!
Присоединяйся
ко
мне!
足を肩幅分開いたら
Поставь
ноги
на
ширине
плеч,
両手は頭の後ろにあげて
Руки
заведи
за
голову,
片足を軽く上げたら準備はOK!(Yeah)
Слегка
подними
одну
ногу
- готово!
(Да)
It's
セットポジション!
Это
стартовая
позиция!
上げた(足と)逆の(肘を)
Противоположный
(ноге)
(локоть)
くっつけるように腹筋を収縮!(収縮!)収
тяни
к
ноге,
напрягая
пресс!
(напрягая!)
Напря
できたら戻して逆側も!
Готово?
Теперь
на
другую
сторону!
足と(足と)逆の(肘を)
Противоположный
(ноге)
(локоть)
くっつけるように腹筋を収縮!(収縮!)収
тяни
к
ноге,
напрягая
пресс!
(напрягая!)
Напря
できたら戻してもう1回!
Готово?
Ещё
раз!
足と(足と)逆の(肘を)
Противоположный
(ноге)
(локоть)
くっつけるように腹筋を収縮!(収縮!)収
тяни
к
ноге,
напрягая
пресс!
(напрягая!)
Напря
筋肉に、お願いだ!
Попроси
свои
мышцы!
(はい、サイドチェストーーー!)
(Да,
боковой
грудной!)
めっちゃモテたい
Хочу
быть
супер
привлекательной
めっちゃ痩せたい
YES
Хочу
быть
супер
стройной,
да
めっちゃモテたいなら
Если
хочешь
быть
супер
привлекательной,
ウー!(キレてるよ!)
Вууу!
(Злюсь!)
ハー!(キレてるよ!)
Хаа!
(Злюсь!)
筋肉にお願いだ!
Попроси
свои
мышцы!
ヒップレイズ!サイドベント!
Подъём
таза!
Наклоны
в
сторону!
(腹筋板チョコ!バレンタイン!)
(Пресс
как
плитка
шоколада!
С
Днём
святого
Валентина!)
ダンベルカール!ハンマーカール!
Сгибания
на
бицепс!
Молотки!
(これが二頭の新時代...!)
(Вот
она,
новая
эра
бицепса...!)
プッシュアップ!ベンチプレス!
Отжимания!
Жим
лёжа!
(はち切れそうな大胸筋!)
(Сейчас
лопнут,
эти
грудные
мышцы!)
サイドクランチ!ハイクリーン!
Наклоны
в
сторону
с
гантелями!
Подъём
штанги
на
грудь!
(出たな!プロポーションおばけ!)
(Вот
это
да!
Призрак
с
идеальными
пропорциями!)
レッグカール!ハックリフト!
Сгибания
ног!
Гиперэкстензия!
(ザッツアグレート大腿筋!)
(Великолепные
квадрицепсы!)
バックプレス!サイドレイズ!
Жим
из-за
головы!
Подъёмы
в
стороны!
(とれたて新鮮肩メロン!)
(Только
что
с
грядки,
свежие
плечи-дыньки!)
ベントオーバー!ラットプルダウン!
Тяга
в
наклоне!
Тяга
верхнего
блока!
(背中に世界を背負ってる!)
(На
твоей
спине
держится
весь
мир!)
(仕上がってるよ!仕上がってるよ!
(Идеальная
форма!
Идеальная
форма!
頑張るあなたは美しい!)
Ты
прекрасна,
когда
стараешься!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Ayato Homma (pka Six Pack Shinozaki), Ryosuke Mitsudome (pka Side Chest Karasuya)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.