てんとう虫のサンバ - 緒方恵美 , 宮村優子 , 岩男潤子 Übersetzung ins Russische

てんとう虫のサンバ

あなたと私が夢の国
森の小さな教会で
結婚式をあげました
照れてるあなたに虫達が
くちづけせよとはやしたて
そっとあなたはくれました
赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
愛する二人に鳥達も
赤いリボンの花かごと
愛のくちづけくれました
今日は楽しい夢の国
森のおまつり舞踏会
白いドレスで出掛けます
幸せ誓ったおいわいに
森の可愛いい虫達が
楽器を持って集まった
赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
まあるいまあるいお月様
愛の光でほほえんで
森の月夜はふけました
赤青黄色の衣装をつけた
てんとう虫がしゃしゃり出て
サンバにあわせて踊りだす
まあるいまあるいお月様
愛の光でほほえんで
森の月夜はふけました

Самба божьих коровок

Мы с тобой в стране мечты,
В маленькой лесной церкви
Сыграли свадьбу.
Смущающегося тебя жучки
Подгоняли поцеловать меня,
И ты нежно поцеловал.
В красно-сине-жёлтых нарядах
Божьи коровки выскочили
И начали танцевать самбу.
Влюблённым двоим птицы тоже
Корзинку с красными лентами и цветами
И поцелуй любви подарили.
Сегодня весёлый день в стране мечты,
Лесной праздничный бал.
Я надену белое платье.
В честь нашего счастливого обещания
Милые лесные жучки
Собрались со своими инструментами.
В красно-сине-жёлтых нарядах
Божьи коровки выскочили
И начали танцевать самбу.
Круглая, круглая луна
Улыбается светом любви,
Лесная лунная ночь наступила.
В красно-сине-жёлтых нарядах
Божьи коровки выскочили
И начали танцевать самбу.
Круглая, круглая луна
Улыбается светом любви,
Лесная лунная ночь наступила.