羅志祥

愛是一種折磨

Love is a kind of torment

你是唯一不放棄的理由

You're the only reason not to give up

Girl, I don′t need no

Girl, I don't need no

I don't need no love love love

Girl, 我的心被你打包帶走哦

Girl, my heart was taken away by you 哦

耍無賴不合拍你說的我都收

Acting like a spoiled brat, not cooperating, I'll accept whatever you say

讓你哭不應該

I shouldn't have made you cry

誰的錯誰低頭那些都不重要

Whose fault is it, who should apologize, none of that matters

如果你已不在

If you're not here anymore

I don′t need no love love love

I don't need no love love love

當你用離開狠狠的一刀刺進我的明天

When you left, you stabbed me in the heart and left me in tomorrow

回憶崩塌了流乾了凝固成了遺憾

Memories collapsed, dried up, and solidified into regrets

而我的孤單慢慢播放你走過的地方

And my loneliness slowly plays where you used to be

Oh 一幕幕多殘酷能不能把時間倒轉

Oh, scene after scene, so cruel, can we turn back time

Baby, can we go back

I know we got issues

But it's alright

Although this pain won't ever go away

I still love you

Baby you′re all I got

Baby you're all I got

求求你求求你

I beg you, I beg you

如果你已不在

If you're not here anymore

I don′t need no love love love

I don't need no love love love

當你用離開狠狠的一刀刺進我的明天

When you left, you stabbed me in the heart and left me in tomorrow

回憶崩塌了流乾了凝固成了遺憾

Memories collapsed, dried up, and solidified into regrets

而我的孤單慢慢播放你走過的地方

And my loneliness slowly plays where you used to be

Oh 一幕幕多殘酷能不能把時間倒轉

Oh, scene after scene, so cruel, can we turn back time

Baby, can we go back

當你用離開狠狠的一刀刺進我的明天

When you left, you stabbed me in the heart and left me in tomorrow

回憶崩塌了流乾了凝固成了遺憾

Memories collapsed, dried up, and solidified into regrets

而我的孤單慢慢播放你走過的地方

And my loneliness slowly plays where you used to be

Oh 一幕幕多殘酷能不能把時間倒轉

Oh, scene after scene, so cruel, can we turn back time

Baby, can we go back

你不在

你不在 - 羅志祥Übersetzung ins Englische

Album