羅志祥 - 我不會唱歌 (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

我不會唱歌 (Live) - 羅志祥Übersetzung ins Englische




我不會唱歌 (Live)
I Can't Sing (Live)
罗志祥 - 我不会唱歌
Show Luo - I Can't Sing
这首为你点播的歌
This song is dedicated to you
如果我先哭了
If I start crying first
怎么唱到最后
How can I finish singing?
是的 感情不是K歌
Yes, emotions aren't karaoke
音阶一字不漏
Every note perfectly sung
不见得感动
Doesn't necessarily mean there's emotion
我也懂 拿麦的手不能颤抖
I know, the hand holding the mic shouldn't tremble
曾握着 就能感受你比我难过
Holding it, I could feel you were sadder than me
谁写的 歌词那么适合放手
Who wrote the lyrics, so fitting for letting go?
我怎能舍不得
How can I bear to let go?
我努力唱完主歌
I do my best to finish singing the verse
我忘了走音没有
I don't remember if I hit a wrong note
我到底哭什么
Why am I crying?
哭什么 明明搞笑的
What am I crying about? It's supposed to be funny
我努力唱好朋友
I try my best to sing 'Friend'
我忘了是谁哭了
I don't remember who was crying
就算你不记得
Even if you don't remember
这首歌唱完的是我
The person who finished singing this song is me
这首为你点播的歌
This song is dedicated to you
如果我先哭了
If I start crying first
怎么唱到最后
How can I finish singing?
是的 感情不是K歌
Yes, emotions aren't karaoke
音阶一字不漏
Every note perfectly sung
不见得感动
Doesn't necessarily mean there's emotion
我也懂 拿麦的手不能颤抖
I know, the hand holding the mic shouldn't tremble
曾握着 就能感受你比我难过
Holding it, I could feel you were sadder than me
谁写的 歌词那么适合放手
Who wrote the lyrics, so fitting for letting go?
我怎能舍不得
How can I bear to let go?
我努力唱完主歌
I do my best to finish singing the verse
我忘了走音没有
I don't remember if I hit a wrong note
我到底哭什么
Why am I crying?
哭什么 明明搞笑的
What am I crying about? It's supposed to be funny
我努力唱好朋友
I try my best to sing 'Friend'
我忘了是谁哭了
I don't remember who was crying
就算你不记得
Even if you don't remember
这首歌唱完的是我
The person who finished singing this song is me
罗志祥 - 我不会唱歌
Show Luo - I Can't Sing
我努力唱完这歌
I try my best to finish singing this song
我忘了破音没有
I don't remember if I sang off-key
你心里触动的
What touched your heart?
下一首已经不是我
The next song won't be by me
我努力唱到嘶吼
I roar as I try to finish the song
我不怕剩我一个
I'm not afraid of being alone
只要你能记得
As long as you remember
这首歌给我最爱的
This song is for my love





Autoren: Han Qing Huang, Song Wei Ma


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.