舞極限 - 羅志祥 Übersetzung ins Deutsche

舞極限

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

當全世界 全淪陷於壁壘
我扛旗 努力揮
讓煙硝味 全消弭於音樂
無所謂 誰贏誰

把拒馬撤掉 高牆推倒
和對手擁抱 哦
給敵意機會 去插上玫瑰
別讓她枯萎 哦

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
舞極限跳躍

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

當我舞步已臣服於疲憊
我不累 我是鬼
就算此刻我仍不完美
到明天 誰怕誰

把鞋帶綁牢 舞臺架好
和天空比高 哦
給舞曲機會 去寵愛汗水
別讓她沉睡 哦

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
舞極限跳躍

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
以舞為榮耀

Tanz bis ans Limit

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Wenn die ganze Welt in Barrieren gefangen ist
Trage ich die Flagge, schwenke sie mit aller Kraft
Lass den Pulverdampf sich in Musik auflösen
Egal, wer gewinnt

Reiß die Barrikaden nieder, stoß die hohen Mauern um
Umarme den Gegner, oh
Gib der Feindseligkeit die Chance, Rosen zu pflanzen
Lass sie nicht welken, oh

Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, tanzt für die Liebe
Lass den Körper bis ans Limit tanzen, brennen und wieder brennen
Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, natürlich muss ich
Dir, die du mich liebst, meinen größten Respekt zollen
Sprung bis ans Limit

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Wenn meine Tanzschritte der Müdigkeit erliegen
Ich bin nicht müde, ich bin ein Geist
Auch wenn ich in diesem Moment noch nicht perfekt bin
Morgen? Wer hat Angst vor wem?

Die Schnürsenkel fest gebunden, die Bühne bereit
Mit dem Himmel um die Höhe wetteifern, oh
Gib der Tanzmusik die Chance, den Schweiß zu lieben
Lass sie nicht einschlafen, oh

Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, tanzt für die Liebe
Lass den Körper bis ans Limit tanzen, brennen und wieder brennen
Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, natürlich muss ich
Dir, die du mich liebst, meinen größten Respekt zollen
Sprung bis ans Limit

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, tanzt für die Liebe
Lass den Körper bis ans Limit tanzen, brennen und wieder brennen
Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, natürlich muss ich
Dir, die du mich liebst, meinen größten Respekt zollen

Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, tanzt für die Liebe
Lass den Körper bis ans Limit tanzen, brennen und wieder brennen
Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, natürlich muss ich
Dir, die du mich liebst, meinen größten Respekt zollen

Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, tanzt für die Liebe
Lass den Körper bis ans Limit tanzen, brennen und wieder brennen
Dieses Lied trägt den Namen des Tanzes, natürlich muss ich
Dir, die du mich liebst, meinen größten Respekt zollen
Mit Tanz als Ehre