愛的苦果 - 羅文 Übersetzung ins Deutsche

愛的苦果

《爱的苦果》歌词：

所属专辑：
亲情
演唱者：
罗文
鄭, 國江
鍾肇峰

从前爱过也恨过
恨愁总比欢笑多
未逢知心真的明白我
相爱诚负荷
如能爱我别恨我
恨愁的花休结果
若成苦果真的成大错
何必要受折磨
谁愿意为情苦奔波
失意情场叹奈何
人生若许有谐和
愿结爱之果
未逢知已真的明白我
情感变负荷
谁愿意为情苦奔波
失意情场叹奈何

Die bittere Frucht der Liebe

《Die bittere Frucht der Liebe》 Liedtext:

Zugehöriges Album:
Verwandtschaft
Sänger:
Roman Tam
Zheng, Guojiang
Zhong Zhaofeng

Früher habe ich geliebt und auch gehasst,
Hass und Kummer waren mehr als Freude.
Ich traf nie eine Vertraute, die mich wirklich verstand,
Liebe ist eine Last.
Wenn du mich lieben kannst, hasse mich bitte nicht,
Lass die Blume des Hasses und Kummers keine Frucht tragen.
Wenn es eine bittere Frucht wird, ist es ein großer Fehler,
Warum musst du dich quälen?
Wer möchte schon für die Liebe leiden und umherirren,
Enttäuscht im Liebesleben, seufze ich, was soll's.
Wenn das Leben Harmonie zulässt,
Möchte ich die Frucht der Liebe ernten.
Habe keine Seelenverwandte getroffen, die mich wirklich verstand,
Gefühle werden zur Last.
Wer will schon für die Liebe leiden und umherirren,
Enttäuscht auf dem Liebesmarkt seufze ich, was kann man machen.