羅文 - Please Stay a While - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Please Stay a While - 羅文Übersetzung ins Englische




Please Stay a While
Please Stay a While
小姐请等一等 深深的仰慕你
Miss, please wait a second, I deep admire you
仰慕你小姐请等一等 容颜儿实在美
Admire you, Miss, please wait a second, You are so beautiful
路上但愿与你 天天欢欣相叙
May I joy together with you on the road
小姐请等一等 真心真意待你
Miss, please wait a second, I treat you sincerely
小姐请等一等 深深的仰慕你 仰慕你
Miss, please wait a second, I deep admire you, Admire you
小姐请等一等 容颜儿实在美
Miss, please wait a second, You are so beautiful
路上但愿与你 天天欢欣相叙
May I joy together with you on the road
小姐请等一等 真心真意待你
Miss, please wait a second, I treat you sincerely
踏上但愿与你 天天欢欣相叙
May I joy together with you on the road
小姐请等一等 真心真意待你
Miss, please wait a second, I treat you sincerely
小姐请等一等 手牵手结伴去 (小姐急急的走 又似在回避)
Miss, please wait a second, hold hands to be with you. (Miss passes by in a hurry, as if to avoid me.)
小姐请等一等 求同行 伴着你 (小姐急急的走 小伙子急追去)
Miss, please wait a second, I beg to go with you. (Miss passes by in a hurry, the young man follows up.)
前途能伴你去 今天真的巧遇
I can go with you, what a luck today
小姐请等一等 天公今次造美 (小姐急急的走 小伙子继续去)
Miss, please wait a second, today the Heaven helps. (Miss passes by in a hurry, but the young man goes on.)
小姐请等一等 一生对着你
Miss, please wait a second, I will face to you in my life.
小姐请等一等 灵魂儿为你醉
Miss, please wait a second, My soul is intoxicating for you
小姐请等一等 衷心的爱慕你 (小姐急急的走)
Miss, please wait a second, I love you with all my heart. (Miss passes by in a hurry.)
小姐请等一等 将痴心付与你 (小姐急急的走 小伙子真心碎)
Miss, please wait a second, I give my affection to you. (Miss passes by in a hurry, and the young man is deeply hurt.)
可知此刻心中 偷偷的洒珠泪
do you know tears fall down stealthily in my heart at this moment
小姐请等一等 心痴痴 已尽碎
Miss, please wait a second, My heart is infatuated, has been broken
可知此刻心中 偷偷的洒珠泪
do you know tears fall down stealthily in my heart at this moment
小姐请等一等 将痴心付与你 (小姐急急的走 小伙子真心碎)
Miss, please wait a second, I give my affection to you. (Miss passes by in a hurry, the young man is deeply hurt.)





Autoren: 鄭國江


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.