Please Stay a While - 羅文 Übersetzung ins Französische

Please Stay a While

小姐请等一等 深深的仰慕你
仰慕你小姐请等一等 容颜儿实在美
路上但愿与你 天天欢欣相叙
小姐请等一等 真心真意待你
小姐请等一等 深深的仰慕你 仰慕你
小姐请等一等 容颜儿实在美
路上但愿与你 天天欢欣相叙
小姐请等一等 真心真意待你
踏上但愿与你 天天欢欣相叙
小姐请等一等 真心真意待你
小姐请等一等 手牵手结伴去 (小姐急急的走 又似在回避)
小姐请等一等 求同行 伴着你 (小姐急急的走 小伙子急追去)
前途能伴你去 今天真的巧遇
小姐请等一等 天公今次造美 (小姐急急的走 小伙子继续去)
小姐请等一等 一生对着你
小姐请等一等 灵魂儿为你醉
小姐请等一等 衷心的爱慕你 (小姐急急的走)
小姐请等一等 将痴心付与你 (小姐急急的走 小伙子真心碎)
可知此刻心中 偷偷的洒珠泪
小姐请等一等 心痴痴 已尽碎
可知此刻心中 偷偷的洒珠泪
小姐请等一等 将痴心付与你 (小姐急急的走 小伙子真心碎)

S'il te plaît, reste un peu

Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'admire profondément
Je t'admire, mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, tu es vraiment belle
J'espère que je pourrai te rencontrer tous les jours sur la route, pour partager des moments joyeux avec toi
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'aime sincèrement
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'admire profondément, je t'admire
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, tu es vraiment belle
J'espère que je pourrai te rencontrer tous les jours sur la route, pour partager des moments joyeux avec toi
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'aime sincèrement
J'espère que je pourrai te rencontrer tous les jours sur la route, pour partager des moments joyeux avec toi
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'aime sincèrement
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, allons-y main dans la main (Mademoiselle est partie précipitamment, comme si elle voulait éviter de me rencontrer)
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je te prie de m'accompagner (Mademoiselle est partie précipitamment, le jeune homme s'est lancé à sa poursuite)
Je peux t'accompagner sur la route, c'est vraiment une rencontre fortuite aujourd'hui
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, le ciel nous favorise aujourd'hui (Mademoiselle est partie précipitamment, le jeune homme a continué son chemin)
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'aimerai toute ma vie
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, mon âme s'enivre de toi
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je t'aime sincèrement (Mademoiselle est partie précipitamment)
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je te donnerai mon cœur (Mademoiselle est partie précipitamment, le jeune homme a le cœur brisé)
Sais-tu que j'ai versé des larmes en secret dans mon cœur à cet instant
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, mon cœur est brisé
Sais-tu que j'ai versé des larmes en secret dans mon cœur à cet instant
Mademoiselle, s'il te plaît, attends un peu, je te donnerai mon cœur (Mademoiselle est partie précipitamment, le jeune homme a le cœur brisé)