Yi Bei Ka Fei - 羅文 Übersetzung ins Deutsche

Yi Bei Ka Fei

一杯咖啡舒我倦，杯中那些烟打转，轻暖像大堂内琴声荡，飘去又荡来织网。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，赶走了黑暗那面，明日有谁今夕思念。
一杯咖啡舒我倦，杯中那些烟打转，温暖像大堂内人初聚，不说话但仍相对。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，赶走了黑暗那面，明日有谁今夕思念。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，把舒畅铺满我面，明日有谁今夕思念。
啊，啦...

Eine Tasse Kaffee

Eine Tasse Kaffee lindert meine Müdigkeit, in der Tasse dreht sich der Rauch, sanft und warm wie die Klänge des Klaviers in der Halle, die hin und her weben und ein Netz bilden.
Drüben im Restaurant sind viele lächelnde Gesichter, wie das Licht des Tages, das sich tausendfach ändert, die dunkle Seite vertreibt, wer wird morgen an den heutigen Abend denken, meine Liebste?
Eine Tasse Kaffee lindert meine Müdigkeit, in der Tasse dreht sich der Rauch, warm wie das erste Zusammentreffen der Menschen in der Halle, sie sprechen nicht, aber sie sehen sich an.
Drüben im Restaurant sind viele lächelnde Gesichter, wie das Licht des Tages, das sich tausendfach ändert, die dunkle Seite vertreibt, wer wird morgen an den heutigen Abend denken, meine Liebste?
Drüben im Restaurant sind viele lächelnde Gesichter, wie das Licht des Tages, das sich tausendfach ändert, es legt sich ein Wohlgefühl auf mein Gesicht, wer wird morgen an den heutigen Abend denken meine Liebste?
Ah, la...