懶洋洋的夏季 - 羅文 Übersetzung ins Russische

懶洋洋的夏季

夏季一到懶洋洋
心中只有未完夢想
願我可以懶洋洋
拋開工作自由樂暢

乘船兒一葉
船隨流水往 在浪裏飄航
似彩雲飛揚 但願無波浪
船兒乘風往
滿船涼快清風撲面
單衣飄飄出塵網

夏季一到懶洋洋
沙灘中愛自由地躺
在細沙裏看夕陽
海鷗三兩自來自往

睡在濃蔭下 陣陣蟬聲唱
人隨繩網輕輕蕩
清風輕拂心神曠

夏季一到懶洋洋
沙灘中愛自由地躺
在細沙裏看夕陽
海鷗三兩自來自往

Ленивое лето

С приходом лета такая лень,
В голове лишь несбывшиеся мечты.
Хочу отдаться лени,
Забросить работу и наслаждаться свободой.

Сесть в лодку,
Пусть течение несет ее по волнам.
Парить, словно облако, лишь бы штиль был на воде.
Лодка скользит по ветру,
Прохладный бриз освежает,
Одежда развевается, унося прочь мирские заботы.

С приходом лета такая лень,
На пляже хочется лежать свободно,
Смотреть на закат в мягком песке,
Наблюдая за чайками, кружащими в небе.

Дремлю в тени, слушая пение цикад,
Покачиваюсь в гамаке,
Легкий ветерок освежает мысли.

С приходом лета такая лень,
На пляже хочется лежать свободно,
Смотреть на закат в мягком песке,
Наблюдая за чайками, кружащими в небе.