獨坐夜店中 - 羅文 Übersetzung ins Russische

獨坐夜店中

独坐夜店中，酒杯一半空，
烛光使我影摆呀摆呀似醉翁。
遥遥瞧见她轻倚梳化中，
单身的女子使我心满是傻梦。
在幻想之中，她说她寂寞满心胸，
在幻想之中，她的眼光默默含情，热吻我面孔。
一分酒意中，九分痴醉中，天花似在摇动。
独坐夜店中，酒杯一半空，
烛光使我影摆呀摆呀似醉翁。
静静地看她轻倚梳化中，
单身的女子使我一再做傻梦。
茫然将花生一粒两粒掷入我口中，
望着她，不须喝酒仍能迷糊像醉翁。

В одиночестве сижу в ночном клубе

Сижу в баре один, бокал наполовину пуст,
В пламени свечи моя тень качается, словно я пьян.
Вдали вижу тебя, ты грациозно сидишь на диване,
Одинокая девушка, моё сердце наполнено глупыми мечтами.
В своих мечтах ты говоришь, что твоё сердце полно одиночества,
В моих мечтах твой взгляд нежно намекает на чувства, твои губы дарят мне страстный поцелуй.
Немного опьянённый, почти полностью погруженный в свои грёзы, словно небо надо мной раскачивается.
Сижу в баре один, бокал наполовину пуст,
В пламени свечи моя тень качается, словно я пьян.
Молча наблюдаю, как ты сидишь на диване,
Одинокая девушка, снова и снова заставляешь меня мечтать.
Механически бросаю арахис в рот, один, два орешка,
Смотрю на тебя, и без вина кружится голова, словно я пьян.