藍月 - 羅文裕 Übersetzung ins Französische

藍月

男：陪你看夜里的海
听听浪潮的节拍
风轻轻的吹 摇晃着小船
夜色啊 有多浪漫
女：轻轻靠在我臂弯
安安静静的神态
因为你 我可以自由自在
能够爱与被爱
男：蓝色的月亮永远悬挂在
女：心中对你的牵挂和期待
男：彼此依赖
女：相互存在
合：不论好 或是坏
男：清晨到日暮四季的流转
女:除你之外 任谁也都无法让我崇拜
男：深深的海
女：深深的爱
男：就算不说
合：我都明白

男：蓝色的月亮永远悬挂在
女：心中对你的牵挂和期待
男：彼此依赖
女：相互存在
合：不论好 或是坏
男：清晨到日暮四季的流转
女:除你之外 任谁也都无法让我崇拜
男：深深的海
女：深深的爱
男：就算不说
合：我都明白
男：了望着星空月亮
女：静静听温柔歌唱
男：你的心是我停泊的港湾
合：唯一的爱 要好好收藏

Lune bleue

Je t'emmène voir la mer de nuit
Écouter le rythme des vagues
Le vent souffle doucement, berçant notre petit bateau
La nuit, comme elle est romantique
Accroche-toi à mon bras
Avec ce calme dans ton regard
Grâce à toi, je me sens libre
Capable d'aimer et d'être aimé
La lune bleue, elle est toujours là
Dans mon cœur, mon amour pour toi, mon attente
Nous nous soutenons mutuellement
Nous existons l'un pour l'autre
Ensemble, que ce soit bon ou mauvais
Du matin au soir, les saisons passent
Hormis toi, personne ne peut m'inspirer une telle admiration
La mer profonde
L'amour profond
Même sans le dire
Je comprends tout

La lune bleue, elle est toujours là
Dans mon cœur, mon amour pour toi, mon attente
Nous nous soutenons mutuellement
Nous existons l'un pour l'autre
Ensemble, que ce soit bon ou mauvais
Du matin au soir, les saisons passent
Hormis toi, personne ne peut m'inspirer une telle admiration
La mer profonde
L'amour profond
Même sans le dire
Je comprends tout
Je regarde le ciel étoilé, la lune
J'écoute tranquillement ton chant doux
Ton cœur est mon port d'attache
Notre unique amour, chérissons-le