终点 - 群可 Übersetzung ins Französische

终点

我放开了手 却张不开口
是你的微笑 让我沉默接受
你是根本都不懂 我想我可以忍受
面对不了你 只好悄悄的溜走
不想 再次看到你的脸
青涩 回忆着我的蓝天
想念 又假装视而不见
时间 都随誓言褪去光线
爱 我不想再去猜 我 早已迷失了未来
你给我的希望 是一片空白
让我怎么再去释怀 微笑等待
思绪就要断了 你早就不在 爱 你说

Loving you baby let it go
回到我的身边请别说NO
我只想能够牵你手
没别的意思 请你跟我走
我想 陪你走到终点
可是 彼此都没有时间
想念 又假装视而不见
时间 都随誓言褪去光线
对 我猜不到 我 我忘不掉
当我看到你微笑 再次浮现你的嘴角
让我怎么再去释怀 微笑等待
思绪就要断了 你早就不在 爱 你说

我想要陪你走到终点
回想起最初的那几年
是你的双眼折射思念 又微笑欺骗

我想要陪你走到终点
回想起最初的那几年
是你的双眼折射出思念

End

Le point final

J'ai lâché prise, mais je n'arrive pas à parler
C'est ton sourire qui me fait accepter le silence
Tu ne comprends vraiment pas, je pense que je peux supporter
Je ne peux pas te faire face, je dois me faufiler discrètement
Je ne veux plus revoir ton visage
L'insouciance me rappelle mon ciel bleu
Je me souviens, mais je fais semblant de ne pas voir
Le temps s'est estompé avec les promesses
L'amour, je ne veux plus deviner, je me suis perdue dans l'avenir
L'espoir que tu m'as donné est un vide
Comment puis-je m'en remettre, sourire et attendre
Mes pensées se brisent, tu n'es plus là, l'amour, tu dis

Loving you baby let it go
Reviens à mes côtés, s'il te plaît, ne dis pas NON
Je veux juste pouvoir te tenir la main
Je n'ai pas d'autre intention, s'il te plaît, pars avec moi
Je veux t'accompagner jusqu'au bout
Mais nous n'avons pas de temps l'un pour l'autre
Je me souviens, mais je fais semblant de ne pas voir
Le temps s'est estompé avec les promesses
Oui, je ne peux pas deviner, je ne peux pas oublier
Quand je vois ton sourire, ton sourire réapparaît
Comment puis-je m'en remettre, sourire et attendre
Mes pensées se brisent, tu n'es plus là, l'amour, tu dis

Je veux t'accompagner jusqu'au bout
Je me souviens de nos premières années
Tes yeux reflètent le désir, et ton sourire me trompe

Je veux t'accompagner jusqu'au bout
Je me souviens de nos premières années
Tes yeux reflètent le désir

Fin