歸去來 - 希莉娜依 , 胡兵 Übersetzung ins Russische

歸去來

这次是我真的决定离开
远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀
放开这纷纷扰扰自由自在
那次是你不经意的离开
成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀
于是我守着寂寞不能归来
啊 拥起落落余晖任你采摘
啊 留住刹那永远为你开
这次是我真的决定离开
远离那些许久不懂的悲哀
想让你忘却愁绪忘记关怀
放开这纷纷扰扰自由自在
那次是你不经意的离开
成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华无法再开怀
于是我守着寂寞不能归来
啊 拥起落落余晖任你采摘
啊 留住刹那永远为你开
啊 拥起落落余晖任你采摘
啊 留住刹那永远为你开
那次是你不经意的离开
成为我这许久不变的悲哀
于是淡漠了繁华只为你开怀
要陪你远离寂寞自由自在

Возвращение

На этот раз я действительно решил уйти,
Прочь от печали, что давно не понимаю.
Хочу, чтобы ты забыла грусть, забыла заботы,
Освободилась от этой суеты, была свободна.
Тогда ты ушла так небрежно,
И это стало моей неизменной печалью.
И вот я равнодушен к блеску, не могу больше радоваться,
И я храню свое одиночество, не могу вернуться.
Ах, соберу последние лучи заката, позволю тебе сорвать их,
Ах, остановлю мгновение, оно расцветет вечно для тебя.
На этот раз я действительно решил уйти,
Прочь от печали, что давно не понимаю.
Хочу, чтобы ты забыла грусть, забыла заботы,
Освободилась от этой суеты, была свободна.
Тогда ты ушла так небрежно,
И это стало моей неизменной печалью.
И вот я равнодушен к блеску, не могу больше радоваться,
И я храню свое одиночество, не могу вернуться.
Ах, соберу последние лучи заката, позволю тебе сорвать их,
Ах, остановлю мгновение, оно расцветет вечно для тебя.
Ах, соберу последние лучи заката, позволю тебе сорвать их,
Ах, остановлю мгновение, оно расцветет вечно для тебя.
Тогда ты ушла так небрежно,
И это стало моей неизменной печалью.
И вот я равнодушен к блеску, лишь для тебя буду радоваться,
Хочу быть с тобой, вдали от одиночества, свободным.