＊你記得嗎我曾試探著對你講
將來一定會把你娶回家
賺很多錢給你花
＊Do
you
remember
when
I
tried
to
ask
you,
will
you
marry
me
in
the
future?
I
will
earn
lots
of
money
for
you
to
spend.
你當時紅著臉低著頭跑回家
很長時間再也沒有和我說話
You
blushed
and
ran
home
with
your
head
down,
and
you
didn't
talk
to
me
for
a
long
time.
你記得嗎我們一起玩攀崖
為了不讓你受驚嚇
我不小心磕破了下巴
Do
you
remember
when
we
went
rock
climbing
together?
In
order
to
not
scare
you,
I
accidentally
cut
my
chin.
看著你心痛的模樣
我覺得自己很偉大
Seeing
your
distressed
expression,
I
felt
very
great.
我知道你怕吃辣
喜歡喝珍珠奶茶
I
know
you
are
afraid
of
eating
spicy
food,
and
you
like
to
drink
pearl
milk
tea.
＃我知道你怕別人說閒話
才會故意到離家很遠的地方和我玩
＃I
know
you
are
afraid
of
others
gossiping,
that's
why
you
intentionally
go
to
a
far
away
place
to
hang
out
with
me.
我知道你怕惹麻煩
才會違背心願地跟我裝傻
I
know
you
are
afraid
of
causing
trouble,
that's
why
you
go
against
your
wishes
and
pretend
to
be
silly
with
me.
我是一個真正的男子漢
不會讓你擔驚受怕
I
am
a
real
man,
I
will
not
let
you
live
in
fear.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.