不完美 - 胡歌 Übersetzung ins Deutsche

不完美

带你心飞

我最痛的不是要离别
而是你不让我了解
是什么死结，让爱打不开
远一点
你向朋友倾诉着感觉，却在我面前思绪遥远
太阳照不到，月亮背着那一面
一往情深，不算危险
当爱恋变的苦累 也许和你挥别
才是温柔，才是体贴
接受这世界守护完美
爱不回就只有一种滋味
看你飞，笑着流着他的泪
爱的真实爱的不完美
悉数怀念还是打破伤悲
你感动，你朦胧
打破包围

你向朋友倾诉着感觉，却在我面前思绪遥远
太阳照不到，月亮背着那一面
一往情深，不算危险
当爱恋也输了
也许和你挥别
才是温柔，才是体贴
接受这世界守护完美
爱不回就只有一种滋味
看你飞，笑着流着他的泪
爱的真实爱的不完美
悉数怀念还是打破伤悲
你感动，你朦胧
打破包围
接受这世界守护完美
爱不回就只有一种滋味
看你飞，笑着流着他的泪（流着他的泪 ）
爱的真实爱的不完美
悉数怀念还是打破伤悲
你感动，你朦胧
打破包围

Unvollkommen

Lass dein Herz fliegen

Mein größter Schmerz ist nicht der Abschied,
Sondern dass du mich nicht verstehen lässt,
Welcher unlösbare Knoten ist es, der verhindert, dass sich die Liebe öffnet?
Distanzierter.
Du vertraust deine Gefühle Freunden an, doch vor mir sind deine Gedanken fern.
Die Seite, die die Sonne nicht bescheint, die der Mond verbirgt.
Tief verliebt zu sein, ist nicht gefährlich.
Wenn die Liebe bitter und anstrengend wird, ist es vielleicht besser, von dir Abschied zu nehmen,
Das ist Zärtlichkeit, das ist Rücksichtnahme.
Akzeptiere diese Welt, bewahre das Perfekte.
Wenn Liebe unerwidert bleibt, gibt es nur einen Geschmack.
Sehe dich fliegen, lächle durch meine Tränen.
Die Wahrheit der Liebe, die Unvollkommenheit der Liebe.
Alle Erinnerungen bewahren oder den Kummer zerbrechen?
Du bist berührt, du bist nebelhaft.
Durchbrich die Einkreisung.

Du vertraust deine Gefühle Freunden an, doch vor mir sind deine Gedanken fern.
Die Seite, die die Sonne nicht bescheint, die der Mond verbirgt.
Tief verliebt zu sein, ist nicht gefährlich.
Wenn auch die Liebe verloren hat,
vielleicht von dir Abschied zu nehmen
ist Zärtlichkeit, ist Rücksichtnahme.
Akzeptiere diese Welt, bewahre das Perfekte.
Wenn Liebe unerwidert bleibt, gibt es nur einen Geschmack.
Sehe dich fliegen, lächle durch meine Tränen.
Die Wahrheit der Liebe, die Unvollkommenheit der Liebe.
Alle Erinnerungen bewahren oder den Kummer zerbrechen?
Du bist berührt, du bist nebelhaft.
Durchbrich die Einkreisung.
Akzeptiere diese Welt, bewahre das Perfekte.
Wenn Liebe unerwidert bleibt, gibt es nur einen Geschmack.
Sehe dich fliegen, lächle durch meine Tränen (vergieße meine Tränen).
Die Wahrheit der Liebe, die Unvollkommenheit der Liebe.
Alle Erinnerungen bewahren oder den Kummer zerbrechen?
Du bist berührt, du bist nebelhaft.
Durchbrich die Einkreisung.