胡靈 - 坚墙 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

坚墙 - 胡靈Übersetzung ins Französische




坚墙
Le mur de pierre
故事的开头有些落寞
Le début de l'histoire est un peu déprimant
不同于别人的小时候
Différent de l'enfance des autres
命运轨迹跳脱
La trajectoire du destin dévie
选择不寻常的生活
Choisir une vie inhabituelle
生活慢慢长出了梦
La vie a lentement fait pousser des rêves
梦想让我不怕痛
Les rêves me font ne pas avoir peur de la douleur
有时候彷徨也会失望
Parfois, la peur et le désespoir sont présents
任性的执着都还记得
Je me souviens encore de mon entêtement obstiné
我只想唱一首
Je veux juste chanter une chanson
属于我的真实感动
Mon véritable sentiment
把时间空间停住
Arrête le temps et l'espace
让心和自己面对面诉说
Laisse ton cœur s'adresser à toi-même
我多需要一道坚墙
J'ai tellement besoin d'un mur de pierre
阻挡嘲讽的激浪冷眼的目光
Pour bloquer les vagues de moquerie et les regards froids
坚持我的方向
Persévérer dans ma direction
就算过程会有雨水落下
Même si le processus implique de la pluie
淋不湿我追寻阳光
Elle ne peut pas me faire oublier ma poursuite du soleil
这是我唯一不变的信仰
C'est ma seule foi inébranlable
努力绽放我的坚强
S'efforcer de révéler ma force
挫折斑驳了希望眼泪在发烫
L'espoir est marqué par l'adversité, les larmes brûlent
我和软弱抵抗
Je résiste à la faiblesse
固执的披上相信的翅膀
Je mets obstinément mes ailes de croyance
勇敢飞过遍地荒凉
Volant courageusement à travers les terres désolées
终于我站在我爱的地方
Enfin, je me tiens dans l'endroit que j'aime
唱着我的歌
Chantant ma chanson
有时候彷徨也会失望
Parfois, la peur et le désespoir sont présents
任性的执着都还记得
Je me souviens encore de mon entêtement obstiné
我就要唱这首
Je veux juste chanter cette chanson
属于我的真实感动
Mon véritable sentiment
把时间空间停住
Arrête le temps et l'espace
让心和自己面对面诉说
Laisse ton cœur s'adresser à toi-même
我多需要一道坚墙
J'ai tellement besoin d'un mur de pierre
阻挡嘲讽的激浪冷眼的目光
Pour bloquer les vagues de moquerie et les regards froids
坚持我的方向
Persévérer dans ma direction
就算过程会有雨水落下
Même si le processus implique de la pluie
淋不湿我追寻阳光
Elle ne peut pas me faire oublier ma poursuite du soleil
这是我唯一不变的信仰
C'est ma seule foi inébranlable
努力绽放我的坚强
S'efforcer de révéler ma force
挫折斑驳了希望眼泪在发烫
L'espoir est marqué par l'adversité, les larmes brûlent
我和软弱抵抗
Je résiste à la faiblesse
固执的披上相信的翅膀
Je mets obstinément mes ailes de croyance
勇敢飞过遍地荒凉
Volant courageusement à travers les terres désolées
终于我站在我爱的地方
Enfin, je me tiens dans l'endroit que j'aime
唱着我的歌
Chantant ma chanson
努力绽放我的坚强
S'efforcer de révéler ma force
挫折斑驳了希望眼泪在发烫
L'espoir est marqué par l'adversité, les larmes brûlent
我和软弱抵抗
Je résiste à la faiblesse
固执的披上相信的翅膀
Je mets obstinément mes ailes de croyance
勇敢飞过遍地荒凉
Volant courageusement à travers les terres désolées
终于我站在我爱的地方
Enfin, je me tiens dans l'endroit que j'aime
唱着我的歌
Chantant ma chanson






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.