爱如此不容易 - 艾成 Übersetzung ins Französische

爱如此不容易

爱如此不容易
开始就知道
我们是不会有未来
但是我还是在期待
直到那一天我多么想让你留下来
但是我也只能默默无奈
明明都知道这将是最后的拥抱
双手紧紧将你环绕
所有的困扰什么都不想去思考
倒在我怀抱
就算我日夜都不再重要
我曾经独自一人躲在街角默默哭泣
我真的无法控制我自己
你的影子不断出现在我脑海里
我不愿失去最爱的你
是不是就要让我忘记所有美好回忆
难道非要让我完全放弃
我的心早已被雨水冲的无法呼吸
才相信才相信
爱是如此不容易

明明都知道这将是最后的拥抱
双手紧紧将你环绕
所有的困扰什么都不想去思考
倒在我怀抱
就算我日夜都不再重要
我曾经独自一人躲在街角默默哭泣
我真的无法控制我自己
你的影子不断出现在我脑海里
我不愿失去最爱的你
是不是就要让我忘记所有美好回忆
难道非要让我完全放弃
我的心早已被雨水冲的无法呼吸
才相信才相信
爱是如此不容易
才相信才相信
爱是如此不容易

L'amour est si difficile

L'amour est si difficile
Je le savais dès le début
Nous n'aurions pas d'avenir
Mais j'avais quand même de l'espoir
Jusqu'à ce jour, j'ai tellement voulu que tu restes
Mais je ne pouvais que rester silencieux et impuissant
Je savais que c'était notre dernier étreinte
Je t'ai serré dans mes bras
J'ai oublié tous mes soucis
Tu t'es blottie dans mes bras
Même si je n'avais plus d'importance jour et nuit
Je me cachais seul dans un coin de rue et pleurais
Je ne pouvais vraiment pas me contrôler
Ton ombre n'a cessé d'apparaître dans mon esprit
Je ne voulais pas te perdre, mon amour
Est-ce que je dois oublier tous nos beaux souvenirs ?
Est-ce que je dois vraiment abandonner ?
Mon cœur est submergé par la pluie, je ne peux plus respirer
Je crois, je crois
L'amour est si difficile

Je savais que c'était notre dernier étreinte
Je t'ai serré dans mes bras
J'ai oublié tous mes soucis
Tu t'es blottie dans mes bras
Même si je n'avais plus d'importance jour et nuit
Je me cachais seul dans un coin de rue et pleurais
Je ne pouvais vraiment pas me contrôler
Ton ombre n'a cessé d'apparaître dans mon esprit
Je ne voulais pas te perdre, mon amour
Est-ce que je dois oublier tous nos beaux souvenirs ?
Est-ce que je dois vraiment abandonner ?
Mon cœur est submergé par la pluie, je ne peux plus respirer
Je crois, je crois
L'amour est si difficile
Je crois, je crois
L'amour est si difficile