艾薇 - 悲傷的五個步驟 - Live Session - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

悲傷的五個步驟 - Live Session - 艾薇Übersetzung ins Russische




悲傷的五個步驟 - Live Session
Пять стадий горя - Живое исполнение
能否快轉悲傷的五個步驟
Можно ль ускорить пять стадий боли,
直達最後一步是接受
Чтоб сразу принять неизбежность?
讓我終於寬容
Смириться наконец с судьбою,
沒有你的生活
Где больше нет тебя вовеки.
可惜我還處在沮喪的盡頭
Увы, я всё ещё в отчаянье,
剛才經過失敗的懇求
Мольбы отвергнуты жестоко.
真的很不懂 我做錯了什麼
Не понимаю, в чём проступок мой.
走在第一次牽手那個路口
Иду, где впервые взяла твою руку,
橘紅的日落催促著我
Закат багровый торопит шаги.
什麼時候才要醒來
Когда ж проснусь от тяжкого сна,
練習一個人過
Чтоб научиться жить одной?
再說 如今這不合時宜的脆弱
К тому же эта слабость неуместная
也到了畫下句點的段落
Дошла до финальной черты.
下一個關口
На новом рубеже
我能否當一次收穫
Смогу ль обернуть боль в победу?
再說 之後這無以名狀的哀愁
К тому же безымянная печаль
總會從時間的牆上剝落
От времени отшелушится.
下一次感動
Новая волна чувств
我能否再一次為愛奔走
Смогу ль вновь броситься в любовь?
否認過了憤怒過了
Отрицанье прошло, прошёл и гнев,
前兩個步驟原來要這麼痛
Как же мучительны первые ступени!
高估了自己的勇氣
Переоценила отвагу свою,
還在周旋著放棄
Всё кружу у черты сдачи.
在未竟的故事裡還有很多期待
В недописанной главе несбывшиеся
都成為了遺憾
Надежды, ставшие болью.
我們編織的那些夢
Сотканные нами грёзы
不願地散開
Нехотя тают во мгле.
走在第一次擁抱那個沙灘
Иду по пляжу первого объятья,
畫著當初畫下的圖案
Рисую узоры былых времён.
我看著海裡的倒映
Смотрю на отраженье в воде
彷彿你一直在
Как будто ты всё ещё со мной.
別哭 如今這不合時宜的脆弱
Не плачь эта слабость неуместная
也到了畫下句點的段落
Дошла до финальной черты.
下一個關口
На новом рубеже
我選擇當一次收穫
Я выберу превратить боль в победу.
別哭 之後這無以名狀的哀愁
Не плачь безымянная печаль
總會從時間的牆上剝落
От времени отшелушится.
下一次感動
Новая волна чувств
我值得再一次為愛奔走
Я заслужила вновь броситься в любовь!





Autoren: Wuhan, 吳憾


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.