Kana Hanazawa - リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix
Wiederherstellungs-Dekoration - Hymne an die Königin Remix
Cyottozutsu fueta
Die süßen Gefühle, die sich langsam gemehrt haben,
Amai omoi wa mada cyokushi dekinai
kann ich noch immer nicht direkt ansehen.
Ippozutsu kimi ni chikadzuitara
Wenn ich dir Schritt für Schritt näher komme,
Doushiyou masshiro da
was soll ich tun? Ich bin ganz leer.
Bonyari yuragi yume no naka
Verschwommen schwankend, in einem Traum,
Omoide no kazu o kazoeru
zähle ich die Anzahl der Erinnerungen.
Tame iki o tsuki namae yonde
Ich seufze, rufe deinen Namen
Sora nazotta
und zeichne den Himmel nach.
Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Die aufgeschäumten Gefühle werden geschüttelt,
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
und ich überschreite unerwartet eine unerwartete Linie!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Jetzt zu bereuen ist zu spät,
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte
auch wenn es ein wenig bitter ist, schließe deine Augen.
Kangaete hakobu kimi ni tsutaetai koto
Ich denke nach und trage die Dinge, die ich dir sagen möchte,
Okkotoshiteta
aber ich habe sie fallen gelassen.
Shinpaisyou nano ni kanjin na tokorode
Obwohl ich mir immer Sorgen mache,
Susumenai yo
kann ich im entscheidenden Moment nicht vorankommen.
Tonari wa fuwari atatakakute
Neben dir ist es sanft und warm,
Shirokujijuu kanjite itaina
ich möchte es rund um die Uhr spüren.
Furete shimai souna kyori tamotte
Ich halte den Abstand, sodass ich dich fast berühren könnte,
Koi sawatta
und berühre die Liebe.
Tokedashita kanjou TEISUTO shite
Ich probiere die geschmolzenen Gefühle,
Ato mou sukoshi ato mou sukoshi tomaranai!
noch ein bisschen, noch ein bisschen, ich kann nicht aufhören!
BAREte nai kana? honto no watashi
Ob er es wohl bemerkt hat? Mein wahres Ich.
Kikitai kedo sono mae ni kimi no hanashi shite
Ich möchte es fragen, aber erzähl mir vorher von dir.
Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Die aufgeschäumten Gefühle werden geschüttelt,
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
und ich überschreite unerwartet eine unerwartete Linie!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Jetzt zu bereuen ist zu spät,
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte
auch wenn es ein wenig bitter ist, schließe deine Augen.
RIKABAA DEKOREESYON
Wiederherstellungs-Dekoration





Autoren: Sho Watanabe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.