愛太遙遠(OT:Nuh Ae Gae Nan Na Ae Gae Nun) - 范逸臣 Übersetzung ins Englische

愛太遙遠(OT:Nuh Ae Gae Nan Na Ae Gae Nun)

沒有明天
沒有相見的預言
我就沒有
再繼續呼吸的意願
沒有時間
否則當時可以抱你久一點
就可以讓你收集
更多記憶來安慰
我的思念
像一條冰冷的項鏈
不能貼近
你胸口不算是完美
我的信念
寄給你一起許願
也許所有的考驗
痛到極限就能超越
愛太遙遠
擦不到你的眼淚
愛情裡沒有幸福
停格的畫面
愛太遙遠
就算永遠是句悲哀的謊言
只能說服自己
默念萬遍也許會實現
我的世界
早該在離別時毀滅
要不是貪心的想
再看你一眼
我在這邊
把勇氣分給你一點
說什麼都不相信
相愛已被狠狠拒絕
愛太遙遠
擦不到你的眼淚
愛情裡沒有幸福
停格的畫面
愛太遙遠
就算永遠是句悲哀的謊言
只能說服自己
默念萬遍將會實現

Love Is Too Far (OT: Nuh Ae Gae Nan Na Ae Gae Nun)

There is no tomorrow
There is no prophecy of seeing each other
I do not have
The will to continue breathing
There is no time
Otherwise at that time I could have held you a little longer
Could have allowed you to collect
More memories to comfort
My thoughts
Like a cold necklace
Cannot get close to
Your chest is not perfect
My belief
Sent to you together with a wish
Maybe all the trials
Can be overcome if the pain reaches its limit
Love is too far
Cannot wipe away your tears
There is no happiness in love
Paused畫面
Love is too far
Even though forever is a sad lie
Can only persuade myself
Repeat to myself ten thousand times then maybe it will come true
My world
Should have been destroyed the moment we parted
If it wasn't for the greedy thought of
Seeing you one more time
Me here
Giving you a bit of my courage
Saying anything, but you will not believe
Love was cruelly rejected
Love is too far
Cannot wipe away your tears
There is no happiness in love
Paused畫面
Love is too far
Even though forever is a sad lie
Can only persuade myself
Repeat to myself ten thousand times then maybe it will come true