Devil Angel - 范逸臣 Übersetzung ins Deutsche

Devil Angel

Devil Angel 那个美好会是什么
纯真却性感的Angel
你的脸是一部画作
美得很让我感动
Body′s feeling还有眼睛
组合出了一个Devil
如果开始忘记求救
那是因为你惹火
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful
No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

现在西元还是民国
嘴里的是水还是酒
我的喉咙变成沙漠
渴得我需要冲动
红色黄色蓝色灯火
混淆不了你的影踪
如果眼睛忘记转动
都是因为你笑容
有没有专家能解说
看你一秒时间结冻
都是太过完美的错
不可思议的Wonderful

No words can tell how I feel 你的所有
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受
Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

能不能贴近我胸口
一点点一下子也够
我中毒的心需要
你的微笑来解救
Devil Angel
爱情病毒在钻进耳朵
甜蜜漩涡
你的诱惑
快乐难过
不停坠落却兴奋颤抖
通通淹没
缺氧了致命了也觉得非常好受

拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Devil Angel
拉扯扭曲我点燃了我
失魂落魄
无法逃脱
不能回头
一步一步我烧毁迷惑
不算什么
我愿意就这样永远地被你封锁

Devil Angel

Devil Angel, was wird diese Schönheit sein?
Ein unschuldiger, doch sexy Engel.
Dein Gesicht ist ein Kunstwerk,
so schön, dass es mich bewegt.
Dein Körpergefühl und auch deine Augen,
formen einen Teufel.
Wenn ich anfange, den Hilferuf zu vergessen,
dann weil du mich anmachst.
Gibt es einen Experten, der erklären kann,
dich eine Sekunde anzusehen und die Zeit friert ein?
Es ist alles der Fehler deiner übergroßen Perfektion.
Unglaublich wundervoll.
Keine Worte können sagen, wie ich mich fühle, dein Alles.
Devil Angel.
Der Liebesvirus dringt in meine Ohren.
Süßer Strudel.
Deine Verführung.
Glück, Trauer,
endlos fallend, doch aufgeregt zitternd.
Alles wird überschwemmt.
Sauerstoffmangel, tödlich, und doch fühlt es sich so gut an.

Ist es jetzt westliche Zeitrechnung oder Republik?
Ist es Wasser oder Wein in meinem Mund?
Meine Kehle wird zur Wüste,
so durstig, dass ich einen Impuls brauche.
Rote, gelbe, blaue Lichter,
können deine Spur nicht verwischen.
Wenn meine Augen vergessen, sich zu bewegen,
dann wegen deines Lächelns.
Gibt es einen Experten, der erklären kann,
dich eine Sekunde anzusehen und die Zeit friert ein?
Es ist alles der Fehler deiner übergroßen Perfektion.
Unglaublich wundervoll.

Keine Worte können sagen, wie ich mich fühle, dein Alles.
Devil Angel.
Der Liebesvirus dringt in meine Ohren.
Süßer Strudel.
Deine Verführung.
Glück, Trauer,
endlos fallend, doch aufgeregt zitternd.
Alles wird überschwemmt.
Sauerstoffmangel, tödlich, und doch fühlt es sich so gut an.
Devil Angel.
Zerrt an mir, verdreht mich, zündet mich an.
Verloren und verzweifelt.
Kann nicht entkommen.
Kein Zurück mehr.
Schritt für Schritt verbrenne ich die Verwirrung.
Macht nichts.
Ich bin bereit, für immer von dir eingeschlossen zu sein.

Kannst du dich an meine Brust schmiegen?
Ein bisschen, nur für einen Moment, reicht schon.
Mein vergiftetes Herz braucht
dein Lächeln zur Rettung.
Devil Angel.
Der Liebesvirus dringt in meine Ohren.
Süßer Strudel.
Deine Verführung.
Glück, Trauer,
endlos fallend, doch aufgeregt zitternd.
Alles wird überschwemmt.
Sauerstoffmangel, tödlich, und doch fühlt es sich so gut an.

Zerrt an mir, verdreht mich, zündet mich an.
Verloren und verzweifelt.
Kann nicht entkommen.
Kein Zurück mehr.
Schritt für Schritt verbrenne ich die Verwirrung.
Macht nichts.
Ich bin bereit, für immer von dir eingeschlossen zu sein.

Devil Angel.
Zerrt an mir, verdreht mich, zündet mich an.
Verloren und verzweifelt.
Kann nicht entkommen.
Kein Zurück mehr.
Schritt für Schritt verbrenne ich die Verwirrung.
Macht nichts.
Ich bin bereit, für immer von dir eingeschlossen zu sein.