BaBaBa - 草蜢 Übersetzung ins Französische

BaBaBa

我的手现在不属于我的头
一秒一个姿态我不属于这地球
我的脚在转弯 我张开翅膀
让我们sha ba la ba ba ba ba
我的汗水属不属于我额头
脚步心跳快得属不属于这时候
呼吸不再简单 声音太缓慢
跟我们sha ba la ba ba ba ba
把冰水一杯倒在身上真与实
感觉它正在滚来滚去
把头发摔在眼睛前面不属于我的
看着它不停荡来荡去
音乐像熔岩汹涌而来天与地
我们在里面游来游去
不管是男是女真稀奇
最微妙的时候 不需要言语
跳！直到不能自已
连身体也都觉得不属于自己
没有什么动作不可以
什么都不属于原来最不可思议
我的手现在不属于我的头
一秒一个姿态我不属于这地球
我的脚在转弯 我张开翅膀
让我们sha ba la ba ba ba ba
让我们sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
跟我们sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
我的汗水属不属于我额头
脚步心跳快得属不属于这时候
呼吸不再简单 声音太缓慢
跟我们sha ba la ba ba ba ba
把冰水一杯倒在身上真与实
感觉它正在滚来滚去
把头发摔在眼睛前面不属于我的
看着它不停荡来荡去
音乐像熔岩汹涌而来天与地
我们在里面游来游去
不管是男是女真稀奇
最微妙的时候 不需要言语
跳！直到不能自已
连身体也都觉得不属于自己
没有什么动作不可以
什么都不属于原来最不可思议
我的手现在不属于我的头
一秒一个姿态我不属于这地球
我的脚在转弯 我张开翅膀
让我们sha ba la ba ba ba ba
让我们sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
跟我们sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba

BaBaBa

Ma main n'appartient plus à ma tête
Une pose par seconde, je ne fais plus partie de cette Terre
Mes pieds tournent, j'ouvre mes ailes
Faisons sha ba la ba ba ba ba
Ma sueur appartient-elle à mon front
Le rythme de mes pas et de mon cœur est-il à sa place en ce moment
Ma respiration n'est plus simple, ma voix est trop lente
Faisons sha ba la ba ba ba ba
Verse un verre d'eau glacée sur mon corps, réalité ou rêve
Je sens qu'il roule
Mes cheveux tombent sur mes yeux, ce n'est pas à moi
Je le regarde se balancer sans arrêt
La musique est comme de la lave en fusion, ciel et terre
On nage dedans
C'est vraiment bizarre, que ce soit un homme ou une femme
Au moment le plus subtil, les mots sont inutiles
Danse ! Jusqu'à ce que tu ne puisses plus te contrôler
Tu sens que ton corps ne t'appartient plus
Il n'y a pas de mouvement interdit
Rien ne nous appartient, c'est le plus incroyable
Ma main n'appartient plus à ma tête
Une pose par seconde, je ne fais plus partie de cette Terre
Mes pieds tournent, j'ouvre mes ailes
Faisons sha ba la ba ba ba ba
Faisons sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Faisons sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Ma sueur appartient-elle à mon front
Le rythme de mes pas et de mon cœur est-il à sa place en ce moment
Ma respiration n'est plus simple, ma voix est trop lente
Faisons sha ba la ba ba ba ba
Verse un verre d'eau glacée sur mon corps, réalité ou rêve
Je sens qu'il roule
Mes cheveux tombent sur mes yeux, ce n'est pas à moi
Je le regarde se balancer sans arrêt
La musique est comme de la lave en fusion, ciel et terre
On nage dedans
C'est vraiment bizarre, que ce soit un homme ou une femme
Au moment le plus subtil, les mots sont inutiles
Danse ! Jusqu'à ce que tu ne puisses plus te contrôler
Tu sens que ton corps ne t'appartient plus
Il n'y a pas de mouvement interdit
Rien ne nous appartient, c'est le plus incroyable
Ma main n'appartient plus à ma tête
Une pose par seconde, je ne fais plus partie de cette Terre
Mes pieds tournent, j'ouvre mes ailes
Faisons sha ba la ba ba ba ba
Faisons sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba
Faisons sha ba la ba ba ba
Ba ba ba ba, ba ba ba ba