英雄路 - 荒山亮 Übersetzung ins Russische

英雄路

旌旗飞扬，战鼓嚣
策马凌剑，天下骄
烽烟散去, 茫云野
廻涌九霄, 枉飘渺
银锽朱武忆曲＆霹雳III尾曲
一世干戈, 问如何
一语惊梦, 心无波
戎马半生, 终该了
挥风挂剑, 向归途
人生啊, 春颜易秋容
放浪啊, 翻海踏苍穹
黯然啊, 是非两边锋
猖狂啊, 白马啸西风
巍山峻岭, 英雄路
未知从来, 未知乡
雨息风静, 恩仇止
还我潇洒, 尘漠中
英雄路，从来都是悲壮而孤独的；
红颜泪，从来都是无价而寂寞的。
黯然啊, 是非两边锋
猖狂啊, 白马啸西风
巍山峻岭, 英雄路
未知从来, 未知乡
雨息风静, 恩仇止
还我潇洒, 尘漠中
旌旗飞扬, 战鼓嚣
策马凌剑, 天下骄
烽烟散去, 茫云野
回涌九霄, 枉飘渺
谨以此曲献给全天下的孤独英雄和寂寞红颜！！！

Путь героя

Реют знамена, бьют барабаны,
На коне с мечом, гордость вселенной.
Дым сражений рассеялся, облака дикие,
Вздымаются к небесам, тщетно и зыбко.
Серебряный клинок, багровый доспех, воспоминания о мелодии и финальная песня霹雳III
Век войны, к чему все это?
Одно слово пробуждает от сна, сердце спокойно.
Полжизни в седле, пора остановиться.
Ветер развевает волосы, меч на поясе, путь домой.
Жизнь, увы, весенняя красота легко сменяется осенним увяданием.
Беззаботно, бурлил моря, ступил на небосвод.
Печально, правда и ложь – два лезвия.
Безумно, белый конь ржет на западный ветер.
Высокие горы, хребты крутые, путь героя.
Неведомое начало, неведомый край.
Дождь стих, ветер утих, вражда закончилась.
Верни мне мою беззаботность, в пыльной пустыне.
Путь героя, всегда трагичен и одинок;
Слезы красавицы, всегда бесценны и полны тоски.
Печально, правда и ложь - два лезвия.
Безумно, белый конь ржет на западный ветер.
Высокие горы, хребты крутые, путь героя.
Неведомое начало, неведомый край.
Дождь стих, ветер утих, вражда закончилась.
Верни мне мою беззаботность, в пыльной пустыне.
Реют знамена, бьют барабаны,
На коне с мечом, гордость вселенной.
Дым сражений рассеялся, облака дикие,
Вздымаются к небесам, тщетно и зыбко.
Посвящаю эту песню всем одиноким героям и тоскующим красавицам!!!