你是我寶 - 莊心妍 Übersetzung ins Englische

你是我寶

Oh baby
沒變掛滿一室精緻插畫
還有那套幾米伴我冬夏
花貓較我沮喪吧
為挂念你 沒有換過 結伴買的梳化

Oh baby
萬句抱歉不知怎對我講
自責懊悔她太令你失望
當天你那番莽撞
沒寄望我 接受你 再度相戀一趟 no

不要為一些差錯太過不安
沒道理的青春必需要見風與浪
現已回歸天清日朗
重溫我倆睡房 oh yeah

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起
從青春走到蒼老

Oh baby
又再與你分享滋潤暖湯
願我泡製不會令你失望
怎知你抹乾我汗
沒有話說 抱住我 眼淚終於釋放

不要為一些差錯太過不安
沒道理的青春必需要見風與浪
現已回歸天清日朗
重溫我倆睡房 oh yeah

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
從不會怪罪請不必再苦惱
遺失你似鋼琴掉了譜
音準節奏 怎麼和諧起舞

Oh baby baby baby baby baby 你是我寶
誰都跌過才會長得高
無經過怎知還是我好
花花世界只想和你一起
從青春走到蒼老

You Are My Treasure

Oh baby
The room is still filled with delicate illustrations
And that Jimmy Liao book stays with me through winter and summer
My cat seems down too
Missing you, I haven't changed the sofa we bought together

Oh baby
A thousand apologies, I don't know how to say them
Guilty and regretful, she disappointed you so much
Your recklessness that day
You didn't expect me to accept you, to fall in love again, no

Don't be too upset over some mistakes
Youth, without reason, must face storms and waves
Now it's back to clear skies and sunshine
Revisiting our bedroom oh yeah

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
I'll never blame you, please don't worry anymore
Losing you is like a piano losing its sheet music
Pitch and rhythm, how can they dance in harmony?

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
Everyone stumbles before they grow tall
Without experiencing it, how would you know I'm still the best?
In this dazzling world, I just want to be with you
From youth to old age

Oh baby
Sharing nourishing warm soup with you again
I hope what I make won't disappoint you
You wiped my sweat
Without a word, you held me and finally released your tears

Don't be too upset over some mistakes
Youth, without reason, must face storms and waves
Now it's back to clear skies and sunshine
Revisiting our bedroom oh yeah

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
I'll never blame you, please don't worry anymore
Losing you is like a piano losing its sheet music
Pitch and rhythm, how can they dance in harmony?

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
Everyone stumbles before they grow tall
Without experiencing it, how would you know I'm still the best?
In this dazzling world, I just want to be with you

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
I'll never blame you, please don't worry anymore
Losing you is like a piano losing its sheet music
Pitch and rhythm, how can they dance in harmony?

Oh baby baby baby baby baby you are my treasure
Everyone stumbles before they grow tall
Without experiencing it, how would you know I'm still the best?
In this dazzling world, I just want to be with you
From youth to old age