Fire (OT:Fire) - 莫文蔚 Übersetzung ins Französische

Fire (OT:Fire)

穿上紅的新鞋 教所有的灰心亮起來
是火的節拍
燙紅我的頭髮 捲走了全部的不愉快
是火的厲害

管他這個世紀 叫做水瓶時代
我的生活還是要 一次燒起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire

戴上我的墨鏡 但我的自信藏不起來
(是火的自在)
吃過辣的拉麵 這種味道不賴真痛快
(是火的期待)

雖然這個城市 冷得有點無奈
我的生活還是要 一次燒起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire
(I'm on fire)

(熱過) 才知道好火
(嚐過) 才知道不錯
(經過) 才知道有我

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來

I′m on fire 讓我感覺我
I get higher 給我一把火
甚麼都要感覺 才會感覺我
I feel desire 一切活起來
I'm on fire

(熱過才知道好火) I′m on fire
(嚐過才知道不錯) I'm on fire
(經過才知道有我) I′m on fire

Fire (OT:Fire)

J’ai enfilé mes nouvelles chaussures rouges, pour éclairer tous les cœurs brisés
C’est le rythme du feu
J’ai teint mes cheveux en rouge, et j’ai effacé tous les mauvais moments
C’est le pouvoir du feu

Peu importe ce siècle, qu’on appelle l’ère du Verseau
Ma vie, je veux la brûler à nouveau

Je suis en feu, je sens que je
Je suis plus haut, donne-moi du feu
Il faut tout ressentir, pour me sentir
Je ressens le désir, tout prend vie
Je suis en feu

Je porte mes lunettes de soleil, mais ma confiance ne peut pas être cachée
(C’est la liberté du feu)
J’ai mangé des nouilles épicées, j’aime ce goût, c’est vraiment génial
(C’est l’attente du feu)

Bien que cette ville soit un peu froide et désespérée
Ma vie, je veux la brûler à nouveau

Je suis en feu, je sens que je
Je suis plus haut, donne-moi du feu
Il faut tout ressentir, pour me sentir
Je ressens le désir, tout prend vie
Je suis en feu
(Je suis en feu)

(Chauffer) pour connaître le bon feu
(Goûter) pour savoir ce qui est bon
(Passer) pour savoir que je suis là

Je suis en feu, je sens que je
Je suis plus haut, donne-moi du feu
Il faut tout ressentir, pour me sentir
Je ressens le désir, tout prend vie

Je suis en feu, je sens que je
Je suis plus haut, donne-moi du feu
Il faut tout ressentir, pour me sentir
Je ressens le désir, tout prend vie
Je suis en feu

(Chauffer pour connaître le bon feu) Je suis en feu
(Goûter pour savoir ce qui est bon) Je suis en feu
(Passer pour savoir que je suis là) Je suis en feu