Yi Ge Ren Shui - 莫文蔚 Übersetzung ins Russische

Yi Ge Ren Shui

其實我還不想睡 也想有人陪
我脫了鞋 倒帶今天約會
你想留下來但我說有點累

進進退退攻防易位愛 愛的機會
有時卻卻卻無功而回 忽明忽暗的趣味
來來回回怎麼定位愛 愛的範圍
我並不不不不是收回 我不過想再玩味
還是朋友的感覺 這曖昧

這世界會不會 有人想我們這一對
心的空位 未確定給誰
可是又會從對方的手臂 尋找一點的安慰

進進退退攻防易位愛 愛的機會
有時卻卻卻舉手無回 那是曖昧的滋味
來來回回怎麼定位愛 愛的範圍
我並不不不不是收回 我不過想再玩味
這是朋友的感覺 還是愛人空缺

表面還是無所謂 還是無所謂 還是無所謂
其實怎麼會無所謂 怎麼會無所謂 怎麼會無所謂

進進退退攻防易位愛 愛的機會
有時卻卻卻無功而回 忽明忽暗的趣味 嗯
來來回回怎麼定位愛 愛的範圍
我並不不不不是收回 我不過想再玩味 啊

進進退退攻防易位愛 愛的機會
有時卻卻卻舉手無回 那是曖昧的滋味 啊
來來回回怎麼定位愛 愛的範圍
我並不不不不是收回 我不過想再玩味
Wanna be be be your love

Один на один

На самом деле, мне ещё не хочется спать, и я хотела бы, чтобы кто-то был рядом
Я сняла туфли, прокручиваю в голове наше сегодняшнее свидание
Ты хотел остаться, но я сказала, что немного устала

Наступаем, отступаем, меняемся ролями в любви, шанс на любовь
Иногда же всё тщетно, туманная увлекательность
Туда-сюда, как определить любовь, границы любви?
Я не не не отказываюсь, я просто хочу продлить удовольствие
Всё ещё ощущение дружбы, эта неопределенность

Интересно, в этом мире есть ли кто-то, кто думает о нас как о паре?
Место в сердце ещё никому не обещано
Но всё же в объятиях друг друга мы ищем хоть немного утешения

Наступаем, отступаем, меняемся ролями в любви, шанс на любовь
Иногда же всё тщетно, это вкус неопределенности
Туда-сюда, как определить любовь, границы любви?
Я не не не отказываюсь, я просто хочу продлить удовольствие
Это ощущение дружбы или же пустующее место возлюбленного?

Внешне мне всё равно, всё равно, всё равно
Но как же мне может быть всё равно, всё равно, всё равно

Наступаем, отступаем, меняемся ролями в любви, шанс на любовь
Иногда же всё тщетно, туманная увлекательность, ммм
Туда-сюда, как определить любовь, границы любви?
Я не не не отказываюсь, я просто хочу продлить удовольствие, ах

Наступаем, отступаем, меняемся ролями в любви, шанс на любовь
Иногда же всё тщетно, это вкус неопределенности, ах
Туда-сюда, как определить любовь, границы любви?
Я не не не отказываюсь, я просто хочу продлить удовольствие
Хочу быть твоей любовью