忘了关
那扇门
那扇窗
J'ai
oublié
de
fermer
la
porte,
la
fenêtre
电光
石火
秋凉
Éclair,
pierre,
feu,
fraîcheur
automnale
孩子离开了秋千
L'enfant
a
quitté
la
balançoire
最快要到七月再回来荡
Il
faut
attendre
juillet
pour
qu'il
revienne
la
balancer
影剧版依然沸沸扬扬
La
version
cinématographique
est
toujours
en
plein
essor
像极了枪声大作的靶场
C'est
comme
un
champ
de
tir
où
les
coups
de
feu
résonnent
工作了一整天只喝了
J'ai
travaillé
toute
la
journée
et
je
n'ai
bu
qu'un
一碗
冷汤
Bol
de
soupe
froide
呜...
只有爱让人心情舒畅
Oh...
Seul
l'amour
me
rend
heureuse
呜...
爱让人兴致高昂
Oh...
L'amour
me
rend
enthousiaste
向左
侧身
半躺
Sur
le
côté
gauche,
à
moitié
allongée
等体温下降
En
attendant
que
ma
température
baisse
电视播吸烟对怀孕的影响
La
télévision
diffuse
un
reportage
sur
les
effets
du
tabagisme
sur
la
grossesse
是谁在十二楼嚷嚷
Qui
est-ce
qui
crie
au
douzième
étage
?
日子像是道灰墙
La
vie
ressemble
à
un
mur
gris
骂它也没有回响
呀呀呀呀呀呀呀
Je
l'insulte,
mais
il
n'y
a
pas
de
réponse,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
女优与假知青的恋情终于曝光
La
romance
entre
l'actrice
et
le
faux
intellectuel
est
enfin
dévoilée
呜...
只有爱让人心情舒畅
Oh...
Seul
l'amour
me
rend
heureuse
呜...
爱让人兴致高昂
Oh...
L'amour
me
rend
enthousiaste
向左
侧身
半躺
Sur
le
côté
gauche,
à
moitié
allongée
拢络睡意上床
Je
rassemble
mes
pensées
pour
aller
au
lit
电视里师奶被催眠在现场
À
la
télévision,
les
femmes
au
foyer
sont
hypnotisées
en
direct
十八台热情奔放
Dix-huit
chaînes
sont
enthousiastes
et
spontanées
日子像是道灰墙
La
vie
ressemble
à
un
mur
gris
骂它没有回响
呀呀呀呀呀
Je
l'insulte,
mais
il
n'y
a
pas
de
réponse,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
好像越不想怎样
On
dirait
que
plus
je
ne
veux
pas,
plus
je
le
fais
就越是怎样
C'est
comme
ça
忘了关
那扇门
那扇窗
J'ai
oublié
de
fermer
la
porte,
la
fenêtre
电光
石火
秋凉
Éclair,
pierre,
feu,
fraîcheur
automnale
孩子离开了秋千
L'enfant
a
quitté
la
balançoire
最快要到七月再回来荡
Il
faut
attendre
juillet
pour
qu'il
revienne
la
balancer
影剧版依然沸沸扬扬
La
version
cinématographique
est
toujours
en
plein
essor
像极了枪声大作的靶场
C'est
comme
un
champ
de
tir
où
les
coups
de
feu
résonnent
工作了一整天只喝了
J'ai
travaillé
toute
la
journée
et
je
n'ai
bu
qu'un
一碗冷汤
Bol
de
soupe
froide
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.