半個月亮爬上來 - 莫文蔚 Übersetzung ins Englische

半個月亮爬上來

半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来
照着我的姑娘梳妆台
咿啦啦梳妆台
请你把那纱窗快打开
咿啦啦快打开
为什么我的姑娘不出来
咿啦啦不出来

半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来
半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来

半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来
照着我的姑娘梳妆台
咿啦啦梳妆台
请你把那纱窗快打开
咿啦啦快打开
再把你的玫瑰摘一朵
轻轻的扔下来

半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来
半个月亮爬上来
咿啦啦 爬上来

Half Moon Climbs the Sky

Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.
Shining on my lady's vanity.
Yi la la, vanity.
Open up that screen window wide,
Yi la la, open wide.
Why is my girl still hiding inside?
Yi la la, inside?

Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.
Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.

Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.
Shining on my lady's vanity.
Yi la la, vanity.
Open up that screen window wide,
Yi la la, open wide.
And gently pluck a rose for me.
Throw it down to me, softly and free.

Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.
Half moon, climb up the sky.
Yi la la, climb up high.