如果沒有你 - 莫文蔚 Übersetzung ins Englische

如果沒有你

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
現在窗外面又開始下著雨
眼睛乾乾的 有想哭的心情
不知道你現在到底在哪裡

Hey 我真的好想你
太多的情緒 沒適當的表情
最想說的話我應該從何說起
你是否也像我一樣在想你

如果沒有你 沒有過去 我不會有傷心
但是有如果還是要愛你
如果沒有你 我在哪裡 又有甚麼可惜
反正一切來不及 反正沒有了自己

Hey 我真的好想你
不知道你現在到底在哪裡
你是否也像我一樣在想你

If I Didn't Have You

Hey I really miss you
It's raining outside my window again
My eyes are dry, I feel like crying
I wonder where you are right now

Hey I really miss you
So many emotions, no proper expression
How can I start to say what I want to say the most
Are you thinking of me like I'm thinking of you

If I didn't have you, no past, I wouldn't be sad
But if there's an if, I still have to love you
If I didn't have you, where would I be, what's there to regret
Anyway, it's too late, anyway, there's no me

Hey I really miss you
I wonder where you are right now

Hey I really miss you
It's raining outside my window again
My eyes are dry, I feel like crying
I wonder where you are right now

Hey I really miss you
So many emotions, no proper expression
How can I start to say what I want to say the most
Are you thinking of me like I'm thinking of you

If I didn't have you, no past, I wouldn't be sad
But if there's an if, I still have to love you
If I didn't have you, where would I be, what's there to regret
Anyway, it's too late, anyway, there's no me

Hey I really miss you
I wonder where you are right now
Are you thinking of me like I'm thinking of you