娘娘駕到 - 莫文蔚 Übersetzung ins Deutsche

娘娘駕到

今晚你是主角 舞會的皇后娘娘駕到
自信就是戰袍 不要太矯情娘娘駕到

幕前一分 幕後一生 機會從來不會等人
不是某人 不是路人 那是你我他某種同盟
百變一生 莫後一分 不想安分悶裡逃生
誰都可以 華麗變身 只要你肯
忠於你的本能

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程
劇情怎樣都不過份 喔 一首歌找到永生
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生

幕前難解 幕後難分 目前人生假假真真
不是某人 就是我們 是你我他相輔相成
百變一生莫後一分 不想安分悶裡逃生
誰都可以華麗變身 只要你肯
忠於你的本能

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 喔 回憶找到物證

喔 來自我完成 舞台就是戰爭
喔 來自我發聲 唱好目前這台人生

天后閃亮誕生 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 一首歌找到永生
你是天后本尊 不需要打燈 也轟動全程(舞台在延伸)
劇情怎樣都不過份 喔 做自己的達人
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生
娘娘駕到天后誕生 娘娘駕到天后誕生

Ihre Majestät ist da

Heute Abend bist du der Star, der König des Balls, die Queen ist da
Selbstvertrauen ist deine Rüstung, sei nicht zu affektiert, die Queen ist da

Eine Minute vor der Kamera, ein Leben lang dahinter, Gelegenheiten warten niemals
Nicht irgendwer, kein Unbekannter, das bist du, ich, er/sie – eine Art Bündnis
Ein Leben voller Wandel, eine Minute als Star, ich will nicht stillhalten und der Langeweile entfliehen
Jeder kann sich glamourös verwandeln, solange du es willst
Bleib deinen Instinkten treu

Eine Diva wird strahlend geboren, braucht kein Rampenlicht und sorgt dennoch für Furore
Die Handlung ist nie übertrieben, oh, ein Lied findet ewiges Leben
Die Queen ist da, eine Diva ist geboren. Die Queen ist da, eine Diva ist geboren

Vor der Kamera schwer zu deuten, dahinter schwer zu trennen, das aktuelle Leben ist ein Mix aus Schein und Sein
Nicht irgendwer, sondern wir, das bist du, ich, er/sie, die sich gegenseitig ergänzen
Ein Leben voller Wandel, eine Minute als Star, ich will nicht stillhalten und der Langeweile entfliehen
Jeder kann sich glamourös verwandeln, solange du es willst
Bleib deinen Instinkten treu

Eine Diva wird strahlend geboren, braucht kein Rampenlicht und sorgt dennoch für Furore (die Bühne erweitert sich)
Die Handlung ist nie übertrieben, oh, Erinnerungen finden Beweismittel

Oh, ich komme, um mich zu vollenden, die Bühne ist ein Krieg
Oh, ich komme, um meine Stimme zu erheben, singe dieses aktuelle Lebensstück gut

Eine Diva wird strahlend geboren, braucht kein Rampenlicht und sorgt dennoch für Furore (die Bühne erweitert sich)
Die Handlung ist nie übertrieben, ein Lied findet ewiges Leben
Du bist der Star höchstpersönlich, brauchst kein Rampenlicht und sorgst dennoch für Furore (die Bühne erweitert sich)
Die Handlung ist nie übertrieben, oh, sei dein eigener Meister
Die Queen ist da, eine Diva ist geboren. Die Queen ist da, eine Diva ist geboren
Die Queen ist da, eine Diva ist geboren. Die Queen ist da, eine Diva ist geboren