寂寞的戀人啊 - 莫文蔚 Übersetzung ins Französische

寂寞的戀人啊

固執的7-11 尾聲啦 夏天
太亮了 霓虹燈 天空的顏色好淺
傻子才爭吵啊 落葉是樹的風險
情感是偶發的事件 用偏方治好失眠

滿意你愛的嗎 有何新發現
溫柔的實驗 戀愛的肢體語言
努力愛一個人 和幸福並無關聯
小心啊 愛與不愛之間 離得不是太遠

吞下寂寞的戀人啊 試著辛苦的去了解
卻是遺憾少見 有誰 如願 真是讓人不甘心啊
越是相愛的兩個人 越是容易讓彼此疼
疲憊了 放手了 不值得 不要了

滿意你愛的嗎 有何新發現
溫柔的實驗 戀愛的肢體語言
努力愛一個人 和幸福並無關聯
小心啊 愛與不愛之間 離得不是太遠

吞下寂寞的戀人啊 試著辛苦的去了解
卻是遺憾少見 有誰 如願 真是讓人不開心啊
越是相愛的兩個人 越是容易讓彼此疼
疲憊了 放手了 不值得 不要了

吞下寂寞的戀人啊 試著辛苦的去了解
卻是遺憾少見 有誰 如願 真是讓人不服氣啊
越是相愛的兩個人 越是容易讓彼此疼
疲憊了 放手了 不值得 不要了

L'amoureux solitaire

Le 7-11 obstiné, c'est la fin, c'est l'été
C'est trop lumineux, les néons, la couleur du ciel est si pâle
Seuls les imbéciles se disputent, les feuilles mortes sont le risque de l'arbre
Les sentiments sont des événements aléatoires, guéris de l'insomnie par des remèdes

Es-tu satisfait de ce que tu aimes ? As-tu fait de nouvelles découvertes ?
Expérience douce, langage corporel amoureux
Aimer quelqu'un avec effort n'a rien à voir avec le bonheur
Attention, l'amour et le non-amour ne sont pas si éloignés l'un de l'autre

Avale l'amoureux solitaire, essaie de comprendre avec difficulté
Mais les regrets sont rares, qui est-ce qui a réalisé son souhait, c'est vraiment frustrant
Plus on s'aime, plus on se fait facilement mal
Fatigué, lâcher prise, ça ne vaut pas la peine, je n'en veux plus

Es-tu satisfait de ce que tu aimes ? As-tu fait de nouvelles découvertes ?
Expérience douce, langage corporel amoureux
Aimer quelqu'un avec effort n'a rien à voir avec le bonheur
Attention, l'amour et le non-amour ne sont pas si éloignés l'un de l'autre

Avale l'amoureux solitaire, essaie de comprendre avec difficulté
Mais les regrets sont rares, qui est-ce qui a réalisé son souhait, c'est vraiment triste
Plus on s'aime, plus on se fait facilement mal
Fatigué, lâcher prise, ça ne vaut pas la peine, je n'en veux plus

Avale l'amoureux solitaire, essaie de comprendre avec difficulté
Mais les regrets sont rares, qui est-ce qui a réalisé son souhait, c'est vraiment injuste
Plus on s'aime, plus on se fait facilement mal
Fatigué, lâcher prise, ça ne vaut pas la peine, je n'en veux plus