莫文蔚 - 愛情中毒 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

愛情中毒 - 莫文蔚Übersetzung ins Englische




愛情中毒
Love Addiction
太習慣 被擁抱的溫度
Too accustomed to the warmth of being embraced
就會孤獨 永遠不會滿足
Will be lonely, never satisfied
不想結束 卻也不能退出
Don't want to end it, but can't quit
心情一定變得非常痛苦
My mood is bound to become very painful
太習慣 擁有誰的全部
Too accustomed to having someone's all
會太在乎 以後每一步起伏
Will care too much about every future rise and fall
太過投入 有太多的貪圖
Too invested, too greedy
分分秒秒都在計算付出
Calculating the付出 every minute and second
不不不不 我要學會說不 我很清楚
No no no no I want to learn to say no I see clearly
不不不不要相信那別人 定義的幸福
No no no no don't believe what others define as happiness
我自己追逐 不需要祝福
I will pursue it myself, no need for blessings
胡亂盲目 沒有好處 誰要盲目 愛情中毒
Confused and blind, no good, who wants to blindly love addiction
太習慣 輕言軟語呵護
Too accustomed to soft and gentle care
有人照顧 反而一生都耽誤
Having someone to take care of me, I've wasted my whole life
太多付出 只是害怕衝突
Too much付出, just afraid of conflict
久而久之 人也變得盲目
Over time, I've become blind too
不不不不 我要學會說不 我很清楚
No no no no I want to learn to say no I see clearly
不不不不要相信那別人 定義的幸福
No no no no don't believe what others define as happiness
我自己追逐 不需要祝福
I will pursue it myself, no need for blessings
胡亂盲目 沒有好處 誰要盲目 愛情中毒
Confused and blind, no good, who wants to blindly love addiction
不不不不 我要學會說不 我很清楚
No no no no I want to learn to say no I see clearly
不不不不要相信那別人 定義的幸福
No no no no don't believe what others define as happiness
我自己追逐 不需要祝福
I will pursue it myself, no need for blessings
胡亂盲目 沒有好處 誰要盲目 愛情中毒
Confused and blind, no good, who wants to blindly love addiction





Autoren: Zhuo Xiong Li, Zong Sheng Li, Yun Ren Huang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.