童年末日 - 莫文蔚 Übersetzung ins Deutsche

童年末日

热泪嫌热 冷雨嫌冷
花草太普通 温室不够玩
玩乐嫌闷 吃喝太零碎
呼吸太简单 休息不算玩

星星太高 棒棒糖太淡
天真太肤浅 公园不够玩
欢呼太多 拍拍手太滥
祝福太正经 怎么可当玩

玩游戏 玩亲热 再玩是非
玩诚信 玩包容 再玩猜忌
玩情绪 玩失眠 再玩自己
转载来自 魔镜歌词网
玩投契 玩冲突 再玩疏离

热泪嫌热 冷雨嫌冷
花草太普通 温室不够玩
玩乐嫌闷 吃喝太零碎
呼吸太简单 休息不算玩

星星太高 棒棒糖太淡
天真太肤浅 公园不够玩
欢呼太多 拍拍手太滥
祝福太正经 怎么可当玩

玩回顾 玩黑夜 再玩晨曦
玩忘记 玩坚强 再玩卑微
玩时间 玩经历 再玩年纪
玩传说 玩死别 再玩生离

Ende der Kindheit

Heiße Tränen sind mir zu heiß, kalter Regen ist mir zu kalt
Blumen und Gras sind zu gewöhnlich, das Gewächshaus reicht nicht zum Spielen
Vergnügen ist mir zu langweilig, Essen und Trinken zu belanglos
Atmen ist zu einfach, Ausruhen zählt nicht als Spielen

Die Sterne sind zu hoch, der Lutscher ist zu fad
Unschuld ist zu oberflächlich, der Park reicht nicht zum Spielen
Zu viel Jubel, Händeklatschen ist zu abgedroschen
Segenswünsche sind zu ernst, wie kann das als Spielen gelten

Mit Spielen spielen, mit Zuneigung spielen, dann mit Richtig und Falsch spielen
Mit Ehrlichkeit spielen, mit Toleranz spielen, dann mit Misstrauen spielen
Mit Emotionen spielen, mit Schlaflosigkeit spielen, dann mit mir selbst spielen
Übernommen von Mojim.com Songtexte
Mit Verbundenheit spielen, mit Konflikt spielen, dann mit Entfremdung spielen

Heiße Tränen sind mir zu heiß, kalter Regen ist mir zu kalt
Blumen und Gras sind zu gewöhnlich, das Gewächshaus reicht nicht zum Spielen
Vergnügen ist mir zu langweilig, Essen und Trinken zu belanglos
Atmen ist zu einfach, Ausruhen zählt nicht als Spielen

Die Sterne sind zu hoch, der Lutscher ist zu fad
Unschuld ist zu oberflächlich, der Park reicht nicht zum Spielen
Zu viel Jubel, Händeklatschen ist zu abgedroschen
Segenswünsche sind zu ernst, wie kann das als Spielen gelten

Mit Rückblicken spielen, mit der Nacht spielen, dann mit der Morgendämmerung spielen
Mit dem Vergessen spielen, mit Stärke spielen, dann mit Demut spielen
Mit der Zeit spielen, mit Erfahrung spielen, dann mit dem Alter spielen
Mit Legenden spielen, mit dem Abschied durch den Tod spielen, dann mit der Trennung im Leben spielen