莫文蔚 - 角色 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

角色 - 莫文蔚Übersetzung ins Französische




角色
Le rôle
投入这可恋可弃自由时代
Je me suis lancée dans cette époque de liberté, l'on peut aimer et abandonner à volonté
意味生命将要赶快一试便放开
Cela signifie que la vie doit être goûtée rapidement et lâchée prise
随便试食一碟 讨厌不致恨与哀
Goûter à tout, ne pas détester, ne pas ressentir de tristesse ni de haine
无论这夜属谁也可下载
Peu importe à qui appartient cette nuit, on peut la télécharger
兴奋惊恐主意 性感将复再
Excitation, peur, idées, le sexe reviendra encore
胆怯心跳仍难面对是遗害
La timidité et les battements de cœur sont toujours difficiles à affronter, c'est un mal
还未意乱 今夕花会开 你便要採
Pas encore folle, la fleur s'ouvrira aujourd'hui, tu devras la cueillir
明日过后竟会爱不是爱
Demain, après, tu aimeras ou tu n'aimeras pas
这种角色早惯如常明瞭大概
Ce rôle, je le connais bien, c'est normal, je le sais
这种角色花开了不被种栽
Ce rôle, la fleur s'est ouverte, mais elle n'est pas cultivée
这种角色早有相处方法无用恨慨
Ce rôle, j'ai déjà une façon de vivre avec, il est inutile de haïr et de se lamenter
谁学会演放手的戏谁更可爱
Celui qui apprend à jouer le rôle de celui qui lâche prise est plus charmant
投入这主观镜内暂时无碍
Je me suis lancée dans ce miroir subjectif, pour le moment, il n'y a pas d'obstruction
每份收穫感觉不再主角被踢开
Chaque récolte, la sensation n'est plus celle d'un personnage principal qui est mis de côté
还未闭幕祗愿一刹 可算痛快哉
Le rideau n'est pas encore tombé, je souhaite juste un instant, pour que ce soit un plaisir






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.