高帽 - 莫文蔚 Übersetzung ins Englische

高帽

黑色的高帽架着风飘到
萦娆港湾遍夜空中
东方灯映照得哄动
吸引男与女的感觉正蠕动
急风吹得我似转动
快令我想起舞 大脑内记忆破洞
高攀这高贵高帽轻轻碰
留恋於优雅袖香光阴送
黑色的高帽架着风
盯看长街的姿态及芳踪
低胸的衣着起势弄
掩盖时光中不见散聚似没愁容
铺出的一串七色路
灼热了的心放荡到或会毁美梦
这一顶高贵高帽不知痛
凭金光紫醉夜空中起哄
红要像灯般亮 黄与绿有方向
又发现在背后青光异常
蓝要是挂天上 另有白色捆上
未够艳紫一抹夸张 新气象
黑色的高帽架着风
找到抬高的身价没有用
胭脂多吸引竟作弄
摆脱无止境的火舌已极严重
火一经烧灼春心动
拼命再三挣扎 愈觉自我欠奉
声色中高贵高帽已认同
无边的兴奋 目光早猜中

High Hat

The black top hat floats in the wind
Wrapping the harbor through the night sky
The oriental lamps light it up
Attracting the feelings of men and women as they move
The wind blows me as if I were spinning
It makes me want to dance, tearing a hole in my memory
I climb up to this noble top hat and gently touch it
I linger in the elegant light of your sleeve fragrance
The black top hat floats in the wind
Watching the posture and fragrance of the long street
The low-cut clothes move fervently
Covering up the joys and sorrows of time, as if there were no worries
A series of seven-colored paths are paved
The burning heart is dissolute, and it may ruin the dream
This noble top hat knows no pain
It relies on the golden light to get drunk in the night sky
Red should be as bright as a lamp, yellow and green have a direction
And blue is unusually bright behind
Blue should be hung in the sky, and white should be tied up
Not enough purple, a touch of exaggeration, a new look
The black top hat floats in the wind
It's useless to raise your worth
Rouge is so attractive, it's actually teasing
Get rid of the endless flames, it's extremely serious
Once the fire burns, the spring heart moves
Struggling again and again, I feel more and more lacking
In the sound and color, the noble top hat has been recognized
Endless excitement, the eyes have guessed it long ago