微光 - 華晨宇 Übersetzung ins Deutsche

微光

我在黑暗中化作一顆火種
想為你 點亮整片的星空
追隨著微風住進了美夢
你笑著 躲在我心中

不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界可有個角落
是你不曾懂的遠方

也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷在黑暗的夜晚
靜靜地為你去孤獨地照亮

就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分無論飛向何方
我也會綻放給你無限微光

不要煙火 不要星光
只要問問內心的想法
在我的世界可有個角落
是你不曾懂的遠方

也許我 是一道微光
卻想要 給你燦爛的光芒
寧願讓我受傷在黑暗的夜晚
靜靜地為你去孤獨地照亮

就讓我 是一道微光
能讓你 擁有燦爛的鋒芒
在寂寞的時分無論飛向何方
我也會綻放給你無限微光

Schimmer

Ich werde in der Dunkelheit zu einem Funken,
der für dich den ganzen Sternenhimmel erleuchten will.
Dem sanften Wind folgend, zog ich in einen schönen Traum ein,
du lächelst und versteckst dich in meinem Herzen.

Kein Feuerwerk, kein Sternenlicht,
ich will nur die Gedanken meines Herzens erfragen.
Gibt es in meiner Welt eine Ecke,
die eine Ferne ist, die du nie verstanden hast?

Vielleicht bin ich nur ein schwaches Licht,
doch ich möchte dir strahlenden Glanz schenken.
Lieber nehme ich Verletzungen in der dunklen Nacht in Kauf,
um still für dich einsam zu leuchten.

Lass mich nur ein schwaches Licht sein,
das dir strahlende Schärfe verleihen kann.
In Zeiten der Einsamkeit, egal wohin du fliegst,
werde ich für dich unendlich schwach leuchten.

Kein Feuerwerk, kein Sternenlicht,
ich will nur die Gedanken meines Herzens erfragen.
Gibt es in meiner Welt eine Ecke,
die eine Ferne ist, die du nie verstanden hast?

Vielleicht bin ich nur ein schwaches Licht,
doch ich möchte dir strahlenden Glanz schenken.
Lieber nehme ich Verletzungen in der dunklen Nacht in Kauf,
um still für dich einsam zu leuchten.

Lass mich nur ein schwaches Licht sein,
das dir strahlende Schärfe verleihen kann.
In Zeiten der Einsamkeit, egal wohin du fliegst,
werde ich für dich unendlich schwach leuchten.