鬥牛 - 華晨宇 Übersetzung ins Französische

鬥牛

Follow Follow Hey 排著隊
擔起鬥士的稱謂 先生們尊貴永不退
伊比利亞的壯美 烈日空氣被撕碎 萬人場共舞舉杯
攻克下沙場豐碑 暗藏的謀略可貴
Mer 跟著我們 Mer

Follow Follow Hey 等著誰
請牛欄推列出位 莊嚴神聖彼此敬畏
昂起胸鞠躬交會 綢製紅衣鑲金穗 側顏殺刺透光銳
猛然間號角齊吹 競技場席捲沙灰
Mer 跟著我們 Mer

繞場引逗他飛奔不休 戰上幾個回合霸氣洩漏
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer

刺扎背部他血管爆破 激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鈎
Mer 跟著我們 Mer

重複貝羅尼卡動作
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀

Follow Follow Hey 揚著眉
迎面衝用力刺懟 直到心臟驟停而歸 十字劍候補裝備
混和著慶典餘味 血泊裡沒有眼淚
公牛被花車拖回 將野蠻眾目睽睽
Mer 跟著我們 Mer

Follow Follow Hey 咧著嘴
屍首氣味中陶醉 白色手帕全場狂揮 牛耳被鬥士捧回
王子門稱為之最 原來他一生在追
對生命致以敬畏 無論是什麼地位
Mer 跟著我們 Mer

繞場引逗他飛奔不休 戰上幾個回合霸氣洩漏
長矛手卡准節奏
Mer 跟著我們 Mer

刺扎背部他血管爆破 激怒過後立刻凶暴如仇
花鏢手插上金鈎
Mer 跟著我們 Mer

重複貝羅尼卡動作
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀

野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為

近看 放大鏡下的人在逃竄
人與自然平衡不了用偏執面決斷
後患 這裡的每團熱血
通電過後體徵都在預料內不沸騰不歡
是夢幻 成就藝術宮殿
致美慘烈合二唯一有無法分割的審美習慣
若互換 進不去藝術家的腦迴旋
只有一半的機會將勇猛玩轉
試探 我們的叫聲有多尖
耳朵能承受的分貝在人為的環境多險
像觸電 多巴胺分泌的動盪
安插在每個細節萬眾炒捧命懸一線
太混亂 生命本就該循環
禱告將惡魔終結假想出風輕雲淡
性向善 才是人類最後的驕傲和勝算

La Corrida

Follow Follow Hey, en rangs serrés, ma belle,
Portant le titre de torero, Messieurs, notre noblesse est éternelle.
L'Ibérie majestueuse, soleil brûlant, l'air se déchire, des milliers dansent et lèvent leur verre,
Conquérant le champ de bataille, une stratégie secrète, si chère.
Mer, suivez-nous, Mer.

Follow Follow Hey, attendant qui donc, ma douce ?
Le toril s'ouvre, libérant la bête, solennité et respect mutuel s'imposent.
Poitrine bombée, salut respectueux, rouge soie brodée d'or, un regard perçant, tranchant comme une lame.
Soudain, les clairons retentissent, l'arène s'emplit de poussière, mon âme.
Mer, suivez-nous, Mer.

Je l'attire, il court sans relâche, quelques passes, ma puissance s'affiche.
Le picador trouve son rythme, précis.
Mer, suivez-nous, Mer.

Une pique dans le dos, ses vaisseaux éclatent, la rage le consume, il charge, mon amour.
Le banderillero plante ses banderilles d'or.
Mer, suivez-nous, Mer.

Répétant la Veronique, avec grâce,
Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.
Jusqu'à cultiver le péché originel, puis le détruire, sans remords, sans malice.

Follow Follow Hey, sourcils levés, ma belle,
Je charge, l'estocade fatale, jusqu'à ce que son cœur s'arrête, l'épée de miséricorde est prête.
Parfum de fête et de sang mêlés, pas de larmes dans cette arène, ma chérie.
Le taureau, tiré par le char, sa barbarie exposée au grand jour, sous tes yeux émerveillés.
Mer, suivez-nous, Mer.

Follow Follow Hey, le sourire aux lèvres, ma douce,
Enivré par l'odeur de la mort, mouchoirs blancs agités dans l'arène, l'oreille du taureau, mon trophée.
Acclamé par le prince, le meilleur des toreros, voilà ce qu'il a poursuivi toute sa vie.
Respect pour la vie, quel que soit son rang, sa position.
Mer, suivez-nous, Mer.

Je l'attire, il court sans relâche, quelques passes, ma puissance s'affiche.
Le picador trouve son rythme, précis.
Mer, suivez-nous, Mer.

Une pique dans le dos, ses vaisseaux éclatent, la rage le consume, il charge, mon amour.
Le banderillero plante ses banderilles d'or.
Mer, suivez-nous, Mer.

Répétant la Veronique, avec grâce,
Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.
Jusqu'à cultiver le péché originel, puis le détruire, sans remords, sans malice.

Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.
Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.
Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.
Sauvagerie et âme pure s'affichent, ou l'insouciance et le caprice.

De près, sous la loupe, les hommes fuient.
L'homme et la nature, un équilibre rompu par des décisions bornées.
Les conséquences, chaque goutte de sang ici,
Électrisée, les signes vitaux sous contrôle, l'ébullition est nécessaire, mon amie.
Un rêve, un palais d'art,
Beauté tragique, un duo inséparable, une esthétique immuable.
Si on inversait les rôles, impossible de pénétrer l'esprit de l'artiste,
Seule une chance sur deux de maîtriser la bravoure, l'expertise.
Testons la puissance de nos cris,
Les décibels supportables, un danger dans cet environnement artificiel, je le sais.
Comme une électrocution, la dopamine en effervescence,
Présente dans chaque détail, acclamé par la foule, la vie en suspens.
Trop de chaos, la vie est un cycle éternel,
Prier pour la fin du démon, imaginer la sérénité.
La bonté innée, la fierté et l'espoir de l'humanité.