相愛千萬年 - 葉振棠 Übersetzung ins Englische

相愛千萬年

願相愛 千萬年
陪著你心感覺軟如棉
能令我心中滿足 拋開萬念

願相愛 千萬年
陪著你心感覺似蜜甜
能令我安心放心 我願迷戀

早經過磨鍊 懷著信念
今天已如願 情重愛堅
互相勉 苦亦甜
陪著你心中最是自然
寒夜雪霜飄滿天 你是溫暖
強健臂彎仿似苦海岸邊

願相愛 千萬年
情又似金堅 愛軟如棉
燃亮我心中愛火 驅走萬念

願相愛 千萬年
情又似花鮮 愛似蜜甜
難令我心中愛火 再度燃點

熱情無限 心內愛焰再點
一生不變遷 共你依戀
艱辛苦困中 共你互勉
從不計苦或甜 成敗有因
一切順自然 同度過一生裏的每日每天
平淡與光輝兩心互戀

Love For Ten Million Years

Wishing to love you for ten million years,
With you, my heart feels soft as cotton.
You fulfill my heart, casting away all worries.

Wishing to love you for ten million years,
With you, my heart feels sweet as honey.
You make me feel safe and secure, I'm willingly captivated.

Having gone through trials, holding onto faith,
Today, my wish is fulfilled, our love is strong and true.
We encourage each other, bitterness turns sweet.
With you, my heart feels most at ease.
On cold nights, when frost and snow fill the sky, you are my warmth.
Your strong arms are like a safe harbor on a bitter coast.

Wishing to love you for ten million years,
Our love is as strong as gold, yet soft as cotton.
You ignite the fire of love in my heart, driving away all worries.

Wishing to love you for ten million years,
Our love is as fresh as a flower, sweet as honey.
You rekindle the fire of love in my heart.

Unlimited passion, the flame of love in my heart reignites.
Unchanging throughout life, I cling to you.
Through hardships and difficulties, we encourage each other.
Never minding bitterness or sweetness, success or failure have their reasons.
Everything follows its natural course, spending every day of our lives together.
In simplicity and glory, our two hearts are intertwined.