微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲) - 蔚雨芯 Übersetzung ins Französische

微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲)

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

再巨大的阻擋 推不倒我的信仰
力量再微弱我也要掙扎 等待那黎明的光亮

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 痛快哭一場 就隨風去吧
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

Lumière faible (Thème principal du drama « Un grain de poussière rouge »)

Attendre quelqu'un, c'est finalement trop naïf
Poursuivre un rêve, on ne doit pas avoir peur des blessures
Essuyer une larme, j'avoue ma défaite
Je ne questionne jamais le rythme du destin

La souffrance que je dois endurer, je la connais mieux que quiconque
Parler de mon impuissance, c'est aussi une forme de compréhension
Un jour, je trouverai mon bonheur

Laisse le vent fou me décoiffer, laisse la pluie s'abattre sur moi
J'ai souffert et j'ai été blessée tout au long de ce chemin, et alors ? Ce n'est qu'un rêve
Pour l'amour, je serai plus forte, pour toi, je serai différente
Je crois que cette lueur ténue dans les ténèbres est le soleil de demain

Attendre quelqu'un, c'est finalement trop naïf
Poursuivre un rêve, on ne doit pas avoir peur des blessures
Essuyer une larme, j'avoue ma défaite
Je ne questionne jamais le rythme du destin

La souffrance que je dois endurer, je la connais mieux que quiconque
Parler de mon impuissance, c'est aussi une forme de compréhension
Un jour, je trouverai mon bonheur

Laisse le vent fou me décoiffer, laisse la pluie s'abattre sur moi
J'ai souffert et j'ai été blessée tout au long de ce chemin, et alors ? Ce n'est qu'un rêve
Pour l'amour, je serai plus forte, pour toi, je serai différente
Je crois que cette lueur ténue dans les ténèbres est le soleil de demain

Même le plus grand obstacle ne peut pas détruire ma foi
Même si ma force est faible, je continuerai à lutter, j'attendrai la lumière de l'aube

Laisse le vent fou me décoiffer, laisse la pluie s'abattre sur moi
J'ai souffert et j'ai été blessée tout au long de ce chemin, et alors ? Pleure à pleines larmes, laisse-les emporter par le vent
Pour l'amour, je serai plus forte, pour toi, je serai différente
Je crois que cette lueur ténue dans les ténèbres est le soleil de demain