男兒漂泊的心情 - 蔡佳麟 Übersetzung ins Französische

男兒漂泊的心情

留戀也無路用 傷心是誤前程
不是對你無感情 不是愛你無盡情
無奈的無奈的環境 叫我離開你為你犧牲

可憐啊可憐啊 你我來受苦刑
這款的戀情 怎樣心平靜 怎樣心抹凝
忍受痛苦 祈禱你的幸福一生
男兒本是漂泊的心情

留戀也無路用 傷心是誤前程
不是對你無感情 不是愛你無盡情
無奈的無奈的環境 叫我離開你為你犧牲

可憐啊可憐啊 你我來受苦刑
這款的戀情 怎樣心平靜 怎樣心抹凝
忍受痛苦 祈禱你的幸福一生
男兒本是漂泊的心情

可憐啊可憐啊 你我來受苦刑
這款的戀情 怎樣心平靜 怎樣心抹凝
忍受痛苦 祈禱你的幸福一生
男兒本是漂泊的心情

Le cœur errant d'un homme

S'accrocher ne sert à rien, la tristesse me fait perdre mon chemin
Ce n'est pas que je n'ai pas de sentiments pour toi, ce n'est pas que je ne t'aime pas du fond du cœur
Le destin cruel me force à te quitter, à me sacrifier pour toi

Pauvre de nous, nous sommes condamnés à souffrir
Comment trouver la paix, comment calmer ce cœur tourmenté dans cette situation ?
Je supporte la douleur et prie pour ton bonheur éternel
Le cœur d'un homme est fait pour errer

S'accrocher ne sert à rien, la tristesse me fait perdre mon chemin
Ce n'est pas que je n'ai pas de sentiments pour toi, ce n'est pas que je ne t'aime pas du fond du cœur
Le destin cruel me force à te quitter, à me sacrifier pour toi

Pauvre de nous, nous sommes condamnés à souffrir
Comment trouver la paix, comment calmer ce cœur tourmenté dans cette situation ?
Je supporte la douleur et prie pour ton bonheur éternel
Le cœur d'un homme est fait pour errer

Pauvre de nous, nous sommes condamnés à souffrir
Comment trouver la paix, comment calmer ce cœur tourmenté dans cette situation ?
Je supporte la douleur et prie pour ton bonheur éternel
Le cœur d'un homme est fait pour errer