Jolin Tsai - Jolin勁舞混音曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Jolin勁舞混音曲 - 蔡依林Übersetzung ins Englische




Jolin勁舞混音曲
Jolin's Dance Megamix
Jolin勁舞混音曲(睜一隻眼閉一隻眼+野蠻遊戲+許願池的希臘少女+OHOH)
Jolin's Dance Megamix (Open Your Eyes, Close Your Eyes + Wild Game + The Wishing Well's Greek Girl + OHOH)
睜一隻眼 閉一隻眼
Open your eyes, close your eyes
每天說愛我一百遍 定時和我連線
Tell me you love me a hundred times a day, connect with me on time
睜一隻眼 閉一隻眼
Open your eyes, close your eyes
心疼你就快要崩潰 也許 可以再給你機會
My heart aches for you, I'm about to break down, maybe I can give you another chance
自言自語你就 快得精神分裂
You're talking to yourself like you're going crazy
要你安份一點 還嫌我碎碎唸
I ask you to settle down, but you complain that I'm nagging
再亂拋媚眼 會眼袋發黑
If you keep flirting, you'll get dark circles under your eyes
別再自我催眠 假裝你沒看見
Stop hypnotizing yourself, pretending you don't see
花招百變 應付你我覺得好累
Your tricks of the trade, I find it tiring to deal with you
睜一隻眼 閉一隻眼
Open your eyes, close your eyes
每天說愛我一百遍 定時和我連線
Tell me you love me a hundred times a day, connect with me on time
睜一隻眼 閉一隻眼
Open your eyes, close your eyes
心疼你就快要崩潰 好吧 考慮再給你機會
My heart aches for you, I'm about to break down, okay, I'll consider giving you another chance
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tiger, mouse, can't tell the difference
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Face covered in dirt, you're a loser who's been captured
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Small bet, big bet, if you want to love, don't be afraid of hardship
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Can't see clearly, sooner or later you'll be crushed to pieces
老虎 老鼠
Tiger, mouse
小賭 豪賭
Small bet, big bet
看不 清楚
Can't see clearly
失敗的被俘虜
You've been captured as a loser
不知不覺其實妳已上線
Before you know it, you're already online
感情的世界 戰火連天
The world of emotions is a war zone
如果不想每一天以淚洗面
If you don't want to cry every day
提高警覺快張大妳的雙眼
Be on guard and open your eyes wide
偽善的臉妳要能懂得分辨
You need to be able to tell the difference between a hypocrite's face
越是危險 顏色越是鮮豔
The more dangerous it is, the brighter the colors
寬大的肩 可能會崩潰
Broad shoulders can collapse
放電的眼 常常會漏電
Electrifying eyes can short-circuit
野蠻遊戲 LOVE
Wild game LOVE
野蠻遊戲 NO
Wild game NO
野蠻遊戲 YOU
Wild game YOU
受傷在所難免 都值得紀念
Getting hurt is inevitable, it's all worth remembering
等到妳遇見完美的人選 離勝利那天已經不遠
Until you meet the perfect match, the day of victory is not far away
少女手中 的銀幣 想要愛情
The girl's silver coin in her hand, she wants love
她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
Her secret, a Mediterranean blue Greek wedding
少女手中 的銀幣 想要愛情
The girl's silver coin in her hand, she wants love
她的秘密 地中海湛藍色的希臘婚禮
Her secret, a Mediterranean blue Greek wedding
蒙馬特丘陵 叼煙斗男性 低頭穿過 前方蜿蜒的孤寂
Montmartre hill, pipe-smoking man, head down, walking through the lonely winding ahead
對著空氣收集 他新詩的下一句 遠方少女 跟他一樣在猶豫
Collecting his next line of poetry from the air, the distant girl hesitates like him
少女手中 的銀幣 沉入池裡
The girl's silver coin in her hand sinks into the pool
她的表情像漣漪 那麼透明美麗
Her expression is as transparent and beautiful as ripples
吉他 換成 了快樂 的圓舞曲
Guitar, turned into a happy waltz
詩人決定了標題 許願池的希臘少女
The poet decided on the title, The Wishing Well's Greek Girl
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La...
La La La La La La La La La La La...
Oh Oh 怎麼沒有回家
Oh Oh Why didn't you go home
Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Your phone has a password
突然間 開始研究嘻哈 紅著臉 吃什麼都加辣
Suddenly started studying hip-hop, blushing, eating everything with a lot of spice
行為突然分了岔
Behavior suddenly went wrong
我不會 怪妳不說真話 別以為 朋友都是傻瓜
I won't blame you for not telling the truth, don't think your friends are all fools
眼神常常在發傻
Eyes often stare blankly
別害怕 不說也罷 愛既然發芽 拜託加油別搞砸
Don't be afraid, don't say anything, love has sprouted, please come on, don't screw it up
Oh Oh 怎麼沒有回家 Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Why didn't you go home Oh Oh Your phone has a password
謊話說得實在太瞎 別怪我故意要把秘密揭發
Your lies are too obvious, don't blame me for exposing your secrets on purpose
Oh Oh 為誰染了頭髮 Oh Oh 彩繪妳的指甲
Oh Oh Dyed your hair for whom Oh Oh Painted your nails
到底是誰那麼的殺 Oh Oh 滿天愛的火花
Who is so deadly Oh Oh The sky is full of sparks of love
Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Your phone has a password
Oh Oh 怎麼沒有回家 Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Why didn't you go home Oh Oh Your phone has a password
謊話說得實在太瞎 別怪我故意要把秘密揭發
Your lies are too obvious, don't blame me for exposing your secrets on purpose
Oh Oh 為誰染了頭髮 Oh Oh 彩繪妳的指甲
Oh Oh Dyed your hair for whom Oh Oh Painted your nails
到底是誰那麼的殺 Oh Oh 滿天愛的火花
Who is so deadly Oh Oh The sky is full of sparks of love
Oh Oh 怎麼沒有回家 Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Why didn't you go home Oh Oh Your phone has a password
謊話說得實在太瞎 別怪我故意要把秘密揭發
Your lies are too obvious, don't blame me for exposing your secrets on purpose
Oh Oh 為誰染了頭髮 Oh Oh 彩繪妳的指甲
Oh Oh Dyed your hair for whom Oh Oh Painted your nails
到底是誰那麼的殺 Oh Oh 滿天愛的火花
Who is so deadly Oh Oh The sky is full of sparks of love
Oh Oh 電話加了密碼
Oh Oh Your phone has a password






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.