Jolin Tsai - Love Love Love - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Love Love Love - 蔡依林Übersetzung ins Englische




Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
沒答案 沒答案 真愛在哪
No answers, no answers, where is the love?
我的愛 我的愛 難道是他
My love, my love, could it be he?
用力想 用力想 沒有回答
I think and think, but no answers
百分百戀愛會是理想
A hundred percent love would be ideal
每個女孩都在期待完美的愛情
Every girl is waiting for the perfect love
小心翼翼又陷下去聰明糊塗心
Cautiously yet smitten, clever yet confused
我的完美真命天子 難道是你
My perfect soul mate, could it be you?
塔羅牌的答案很詭異
The tarot cards' answers are strange
你的距離和我只差零點幾毫米
Your distance from me is only a few millimeters
我的睫毛像在剪輯你一言一行
My eyelashes seem to record your every word and action
我能感應彼此心跳是一樣頻率
I can feel our heartbeats beating at the same frequency
滿分愛情透過念力距離又拉近
A perfect love, through telepathy, brings us closer
戀愛百分百 其實在意你的心
A hundred percent love, caring for you in my heart
跨越101 那是理想標地
Across 101, that's the ideal destination
我的眼神裡 不時透露著訊息
My eyes sometimes reveal my messages
我的心 Love Love Love
My heart, Love Love Love
戀愛百分百 其實知道你的心
A hundred percent love, knowing your heart
不得不相信 幸福就在附近
I can't help but believe that happiness is near
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
A little ambiguity, secretly happy on my own
整個世界 Love Love Love
The whole world, Love Love Love
你的距離和我只差零點幾毫米
Your distance from me is only a few millimeters
我的睫毛像在剪輯你一言一行
My eyelashes seem to record your every word and action
我能感應彼此心跳是一樣頻率
I can feel our heartbeats beating at the same frequency
百分百的愛情 不會是難題
Oh, a hundred percent love, it won't be a problem
戀愛百分百 其實在意你的心
A hundred percent love, caring for you in my heart
跨越101 那是理想標地
Across 101, that's the ideal destination
我的眼神裡 不時透露著訊息
My eyes sometimes reveal my messages
我的心 Love Love Love
My heart, Love Love Love
戀愛百分百 其實知道你的心
A hundred percent love, knowing your heart
不得不相信 幸福就在附近
I can't help but believe that happiness is near
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
A little ambiguity, secretly happy on my own
整個世界 Love Love Love
The whole world, Love Love Love
戀愛百分百 其實在意你的心
A hundred percent love, caring for you in my heart
跨越101 那是理想標地
Across 101, that's the ideal destination
我的眼神裡 不時透露著訊息
My eyes sometimes reveal my messages
我的心 Love Love Love
My heart, Love Love Love
戀愛百分百 其實知道你的心
A hundred percent love, knowing your heart
不得不相信 幸福就在附近
I can't help but believe that happiness is near
有一點曖昧 偷偷獨自的開心
A little ambiguity, secretly happy on my own
整個世界 Love Love Love
The whole world, Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love





Autoren: Konstantin Meladze


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.