Ma De Li Bu Si Yi - 蔡依林 Übersetzung ins Russische

Ma De Li Bu Si Yi

陽光優雅地漫步旅店的草坪
人魚在石刻牆壁彈奏著豎琴
圓弧屋頂用拉丁式的黎明
顏色曖昧的勾引 我已經開始微醺

火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
連腳步都佛朗明哥的聲音
懸在窗櫺 小酒瓶晃的輕輕
對著風溫柔回應 原來愛可以寂靜

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
連腳步都佛朗明哥的聲音
懸在窗櫺 小酒瓶晃的輕輕
對著風溫柔回應 原來愛可以寂靜

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

所以用鵝毛筆 寫了封信給你
淺灰的紙裡 夾了朵三色堇
你知道它的花語 簽上名
我繼續一個人遠行

馬德里 彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里 我帶著愛抒情的遠行

馬德里不思議 突然的想念你
彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里不思議 突然那麼想念你
我帶著愛抒情的遠行

馬德里 彩繪玻璃前的身影 只有孤單變濃郁
馬德里 不可思議 我走在少了你的風景
我走在少了你的風景

Мадридская Невероятность

Солнце грациозно прогуливается по лужайке отеля
Русалка играет на арфе у каменной стены
Сводчатый потолок окрашен латинским рассветом
Двусмысленные цвета соблазняют, я уже немного пьяна

Огненно-красное платье кружится на зеленой тропинке
Даже шаги звучат как фламенко
Маленькая бутылка вина тихо покачивается в оконной раме
Нежно отвечая ветру, я понимаю, что любовь может быть безмолвною

Мадридская невероятность, внезапно я скучаю по тебе
Перед витражом лишь силуэт, и одиночество становится гуще
Мадридская невероятность, внезапно так сильно скучаю по тебе
Я путешествую вдаль, унося с собой лирику любви

Огненно-красное платье кружится на зеленой тропинке
Даже шаги звучат как фламенко
Маленькая бутылка вина тихо покачивается в оконной раме
Нежно отвечая ветру, я понимаю, что любовь может быть безмолвною

Мадридская невероятность, внезапно я скучаю по тебе
Перед витражом лишь силуэт, и одиночество становится гуще
Мадридская невероятность, внезапно так сильно скучаю по тебе
Я путешествую вдаль, унося с собой лирику любви

Поэтому гусиным пером пишу тебе письмо
В светло-серый лист вкладываю анютины глазки
Ты знаешь их значение, подписываю
И продолжаю путешествовать одна

Мадрид, перед витражом лишь силуэт, и одиночество становится гуще
Мадрид, я путешествую вдаль, унося с собой лирику любви

Мадридская невероятность, внезапно я скучаю по тебе
Перед витражом лишь силуэт, и одиночество становится гуще
Мадридская невероятность, внезапно так сильно скучаю по тебе
Я путешествую вдаль, унося с собой лирику любви

Мадрид, перед витражом лишь силуэт, и одиночество становится гуще
Мадрид, невероятно, я брожу по пейзажам, где нет тебя
Я брожу по пейзажам, где нет тебя