乖貓 - 蔡依林 Übersetzung ins Englische

乖貓

單調的問好 敷衍的擁抱 慘白的麵條 少了調味料
你竟然 還覺得驕傲 自以為 你值得依靠
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓 你養的貓
偶爾拍個照 只為了炫燿 車都沒停好 提醒我要撒嬌
約個會 劇情全都知道 氣氛冷到爆 臉上畫三條
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓
單調的問好 敷衍的擁抱 慘白的麵條 少了調味料
你竟然 還覺得驕傲 自以為 你值得依靠
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓
喵喵喵喵喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵喵喵
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓
同一時間 同一地點 你永遠是那一套 喵喵喵喵 我不要
公式那麼精準 看起來多麼愚蠢 想逃想逃 別鬧 別鬧
情話就像催眠 笑話冷到宇宙邊緣 放掉放掉 行行好
用點腦怎麼對我示好 我不是你養的貓
你養的貓

Disobedient Cat

Monotonous greetings, perfunctory hugs, bland noodles lacking seasoning
You actually still feel proud, conceited that you're worth relying on
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat, your pet cat
Occasionally take a photo, just to show off, the car isn't even parked properly, reminding me to act cute
Arrange a date, I know the whole plot, the atmosphere is freezing, draw three lines on my face
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat
Monotonous greetings, perfunctory hugs, bland noodles lacking seasoning
You actually still feel proud, conceited that you're worth relying on
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat
Same time, same place, you always have the same old routine, meow, meow, meow, I don't want it
The formula is so precise, it seems so stupid, I want to escape, I want to escape, don't mess around, don't mess around
Sweet nothings like hypnosis, jokes cold enough to reach the edge of the universe, let it go, let it go, do me a favor
Use your brain a little, how to show me you care, I'm not your pet cat
Your pet cat