Jolin Tsai - 就是愛 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

就是愛 - 蔡依林Übersetzung ins Russische




就是愛
Это любовь
气象说温度会骤降
Прогноз погоды обещает резкое похолодание
我预言爱情是晴朗
А я предсказываю, что в любви будет солнечно
心能感应冷热变化
Сердце чувствует перепады температур
眼神它反映着温差
Взгляд отражает разницу
直觉在瞬间的刹那
В одно мгновение
这回真的被电到啦
Меня словно током ударило
怎么办 梦里想你装傻
Что делать? Во сне думаю о тебе, притворяясь равнодушной
怎么办 知道我要什么 MY GOD
Что делать? Ты знаешь, чего я хочу, Боже мой
如果爱像微风
Если любовь как лёгкий ветерок
和你一起吹过
Который мы вместе ощущаем
连空气味道都变成甜的
Даже воздух становится сладким
当我才发觉 就是爱 世界变了
И тогда я понимаю, это любовь, мир изменился
当你在传达 你爱我 手牵着我
Когда ты говоришь, что любишь меня, держа меня за руку
当我正想你 就是爱 天空晴了
Когда я думаю о тебе, это любовь, небо проясняется
当我抬起头 你在眼前了
Когда я поднимаю голову, ты передо мной
我不做回应没说法
Я не отвечаю, ничего не говорю
答案却都写在脸上
Но ответ написан на моём лице
挡不住嘴角也上扬
Не могу сдержать улыбку
你眼睛突然眨一下
Ты вдруг моргнул
表情就静止停在那
И замер с таким выражением лица
心怎么跳的不像话
Сердце бьется как сумасшедшее
怎么办 梦里想你装傻
Что делать? Во сне думаю о тебе, притворяясь равнодушной
怎么办 知道我要什么 MY GOD
Что делать? Ты знаешь, чего я хочу, Боже мой
如果爱像微风
Если любовь как лёгкий ветерок
和你一起吹过
Который мы вместе ощущаем
连空气味道都变成甜的
Даже воздух становится сладким
当我才发觉 就是爱 世界变了
И тогда я понимаю, это любовь, мир изменился
当你在传达 你爱我 手牵着我
Когда ты говоришь, что любишь меня, держа меня за руку
当我正想你 就是爱 天空晴了
Когда я думаю о тебе, это любовь, небо проясняется
当我抬起头 你在眼前了
Когда я поднимаю голову, ты передо мной
当我才发觉 就是爱 世界变了
И тогда я понимаю, это любовь, мир изменился
当你在传达 你爱我 手牵着我
Когда ты говоришь, что любишь меня, держа меня за руку
当我正想你 就是爱 天空晴了
Когда я думаю о тебе, это любовь, небо проясняется
当我抬起头 你在眼前了
Когда я поднимаю голову, ты передо мной
当我才发觉 就是爱 世界变了
И тогда я понимаю, это любовь, мир изменился
当你在传达 你爱我 手牵着我
Когда ты говоришь, что любишь меня, держа меня за руку
当我正想你 就是爱 天空晴了
Когда я думаю о тебе, это любовь, небо проясняется
当我抬起头 你在眼前了
Когда я поднимаю голову, ты передо мной
当我才发觉 就是爱 世界变了
И тогда я понимаю, это любовь, мир изменился
当你在传达 你爱我 手牵着我
Когда ты говоришь, что любишь меня, держа меня за руку
当我正想你 就是爱 天空晴了
Когда я думаю о тебе, это любовь, небо проясняется
当我抬起头 你在眼前了
Когда я поднимаю голову, ты передо мной
Woo
Woo





Autoren: Chou Chieh Lun, Leung Hung Bun


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.