海盜 - Re-Mix - 蔡依林 Übersetzung ins Englische

海盜 - Re-Mix

黄色烟硝 还在飘
头顶风帆 在鼓噪
一瞬间的风暴
湿透双脚 干不了
晒伤眼角 顾不了
对着狂风咆哮
啦啦啦啦
冷漠背后 躲着温柔
我还记得 谁在嘶吼
看你低着头 我站在船头
啦啦啦啦
黑色的风 吹熄烛火
暴风雨外 那片天空
幸福在招手
頭巾纏繞著驕傲
淚藏在黑色眼罩
長髮在船頭舞蹈
頭巾纏繞著驕傲
淚藏在黑色眼罩
長髮在船頭舞蹈
啦啦啦啦
冷漠背后 躲着温柔
我还记得 谁在嘶吼
看你低着头 我站在船头
啦啦啦啦
黑色的风 吹熄烛火
暴风雨外 那片天空
幸福在招手
黄色烟硝 还在飘
头顶风帆 在鼓噪
一瞬间的风暴
終點就在前頭 前頭 盡頭
等找到那些寶藏以後 寶藏 以後
當滿足了冒險的 念頭
幸福是否在岸上 等候 它細說從頭
盡頭 當找到那些寶藏
以後 當滿足了冒險的
念頭 幸福是否在岸上等候 等候它細說從頭
啦啦啦啦
冷漠背后 躲着温柔
我还记得 谁在嘶吼
看你低着头 我站在船头
啦啦啦啦
黑色的风 吹熄烛火
暴风雨外 那片天空
幸福在招手

Pirate - Re-Mix

The yellow smoke is still drifting
The sails above are roaring
A sudden storm
Drenched feet, can't dry
Sunburned eyes, can't ignore
Roaring towards the gale
La la la la
Behind the indifference, there is gentleness
I still remember who was roaring
Watching you lower your head, I'm standing at the bow
La la la la
The black wind blows out the candlelight
Outside the storm, the sky
Happiness beckons
The headscarf is wrapped around pride
Tears hidden in the black eyepatch
Long hair dancing at the bow
The headscarf is wrapped around pride
Tears hidden in the black eyepatch
Long hair dancing at the bow
La la la la
Behind the indifference, there is gentleness
I still remember who was roaring
Watching you lower your head, I'm standing at the bow
La la la la
The black wind blows out the candlelight
Outside the storm, the sky
Happiness beckons
The yellow smoke is still drifting
The sails above are roaring
A sudden storm
The end is just ahead, ahead, the end
Wait until you find those treasures, treasures, afterwards
When you've satisfied your adventurous
Will happiness be waiting on shore, telling it from the beginning
The end, when you find those treasures
Afterward, when you've satisfied your adventurous
thoughts, will happiness be waiting on shore, waiting for it to tell it from the beginning
La la la la
Behind the indifference, there is gentleness
I still remember who was roaring
Watching you lower your head, I'm standing at the bow
La la la la
The black wind blows out the candlelight
Outside the storm, the sky
Happiness beckons