海盜 - Re-Mix - 蔡依林Übersetzung ins Französische
黄色烟硝
还在飘
La
fumée
jaune
flotte
encore
头顶风帆
在鼓噪
La
voile
au-dessus
de
ma
tête
fait
du
bruit
一瞬间的风暴
Une
tempête
soudaine
湿透双脚
干不了
Mes
pieds
sont
trempés,
ils
ne
sèchent
pas
晒伤眼角
顾不了
Le
soleil
a
brûlé
le
coin
de
mon
œil,
je
ne
fais
pas
attention
对着狂风咆哮
Je
rugis
contre
le
vent
fou
啦啦啦啦
La
la
la
la
冷漠背后
躲着温柔
Derrière
la
froideur
se
cache
la
douceur
我还记得
谁在嘶吼
Je
me
souviens
encore
de
qui
rugissait
看你低着头
我站在船头
Je
te
vois
baisser
la
tête,
je
suis
à
la
proue
啦啦啦啦
La
la
la
la
黑色的风
吹熄烛火
Le
vent
noir
éteint
la
flamme
暴风雨外
那片天空
Au-delà
de
la
tempête,
ce
ciel
幸福在招手
Le
bonheur
te
fait
signe
頭巾纏繞著驕傲
Le
foulard
enroulé
autour
de
la
fierté
淚藏在黑色眼罩
Les
larmes
se
cachent
derrière
le
masque
noir
長髮在船頭舞蹈
Les
cheveux
longs
dansent
à
la
proue
頭巾纏繞著驕傲
Le
foulard
enroulé
autour
de
la
fierté
淚藏在黑色眼罩
Les
larmes
se
cachent
derrière
le
masque
noir
長髮在船頭舞蹈
Les
cheveux
longs
dansent
à
la
proue
啦啦啦啦
La
la
la
la
冷漠背后
躲着温柔
Derrière
la
froideur
se
cache
la
douceur
我还记得
谁在嘶吼
Je
me
souviens
encore
de
qui
rugissait
看你低着头
我站在船头
Je
te
vois
baisser
la
tête,
je
suis
à
la
proue
啦啦啦啦
La
la
la
la
黑色的风
吹熄烛火
Le
vent
noir
éteint
la
flamme
暴风雨外
那片天空
Au-delà
de
la
tempête,
ce
ciel
幸福在招手
Le
bonheur
te
fait
signe
黄色烟硝
还在飘
La
fumée
jaune
flotte
encore
头顶风帆
在鼓噪
La
voile
au-dessus
de
ma
tête
fait
du
bruit
一瞬间的风暴
Une
tempête
soudaine
終點就在前頭
前頭
盡頭
La
fin
est
juste
devant,
devant,
la
fin
等找到那些寶藏以後
寶藏
以後
Une
fois
que
j'ai
trouvé
ces
trésors,
ces
trésors,
plus
tard
當滿足了冒險的
念頭
Quand
j'ai
satisfait
mes
pensées
aventureuses
幸福是否在岸上
等候
它細說從頭
Le
bonheur
attend-il
sur
la
rive,
il
raconte
son
histoire
盡頭
當找到那些寶藏
La
fin,
quand
j'ai
trouvé
ces
trésors
以後
當滿足了冒險的
Plus
tard,
quand
j'ai
satisfait
mes
pensées
aventureuses
念頭
幸福是否在岸上等候
等候它細說從頭
Le
bonheur
attend-il
sur
la
rive,
il
raconte
son
histoire
啦啦啦啦
La
la
la
la
冷漠背后
躲着温柔
Derrière
la
froideur
se
cache
la
douceur
我还记得
谁在嘶吼
Je
me
souviens
encore
de
qui
rugissait
看你低着头
我站在船头
Je
te
vois
baisser
la
tête,
je
suis
à
la
proue
啦啦啦啦
La
la
la
la
黑色的风
吹熄烛火
Le
vent
noir
éteint
la
flamme
暴风雨外
那片天空
Au-delà
de
la
tempête,
ce
ciel
幸福在招手
Le
bonheur
te
fait
signe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
招牌動作
2 單身公害
3 看我72變 - Remix
4 說愛你 - Re-Mix
5 愛情36計 - Re-Mix
6 海盜 - Re-Mix
7 就是愛 - Re-Mix
8 爆米花的味道 - Re-Mix
9 乖貓
10 Love Love Love
11 震撼Magic Mix版
2 單身公害
3 看我72變 - Remix
4 說愛你 - Re-Mix
5 愛情36計 - Re-Mix
6 海盜 - Re-Mix
7 就是愛 - Re-Mix
8 爆米花的味道 - Re-Mix
9 乖貓
10 Love Love Love
11 震撼Magic Mix版
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.