海盜 - 蔡依林 Übersetzung ins Russische

海盜

黃色煙硝 還在飄 頭頂風帆 在鼓譟
一瞬間的風暴
濕透雙腳 乾不了 曬傷眼角 顧不了
對著狂風咆哮
頭巾纏繞著驕傲 淚藏在黑色眼罩
長髮在船頭舞蹈 啦啦啦啦
盡頭 當找到那些寶藏以後
當滿足了冒險的 念頭
幸福是否在岸上 等候
故事對它細說從頭
啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
暴風雨外 那片天空 幸福在招手
冰山一角 在竊笑 險惡暗潮 在圍剿
沒目標的目標
鼻間酒意 還沒消 受潮菸草 怪味道
寫封信 寄不到
擾人清夢的號角 船舵瘋狂的奔跑
永遠下不了的錨
啦啦啦啦 終點就在前頭 前頭盡頭
等找到那些寶藏 以後 寶藏以後
當滿足了冒險的念頭 幸福是否
在岸上等候 它細說從頭
盡頭 當找到那些寶藏
以後 當滿足了冒險的
念頭 幸福是否在岸上 等候
(幸福是否在岸上等候)
啦啦啦啦 冷漠背後 躲著溫柔
我還記得 誰在嘶吼 看你低著頭 我站在船頭
啦啦啦啦 黑色的風 吹熄燭火
暴風雨外 那片天空 幸福在招手
等候 好不了的傷口
在美麗的港口 寂寞的出口 發燙的胸口
等候 好不了的傷口
在美麗的港口 寂寞的出口

Пират

Желтый дым пороха все еще плывет, паруса над головой шумят,
Мгновенный шторм.
Промокшие ноги не сохнут, обожженные солнцем глаза не видят,
Рычу на свирепый ветер.
Голова гордо повязана платком, слезы спрятаны за черной повязкой,
Длинные волосы танцуют на носу корабля. Ла-ла-ла-ла.
Когда в конце концов найду все эти сокровища,
Когда удовлетворю свою жажду приключений,
Будет ли счастье ждать меня на берегу?
Расскажу ему свою историю с самого начала.
Ла-ла-ла-ла. За моей холодностью скрывается нежность.
Я все еще помню, кто кричал. Ты опустил голову, а я стояла на носу корабля.
Ла-ла-ла-ла. Черный ветер задувает свечи.
За штормом, в том небе, счастье манит.
Вершина айсберга ухмыляется, опасные течения окружают,
Бесцельная цель.
Запах алкоголя еще не выветрился, влажный табак, странный вкус,
Пишу письмо, но не могу отправить.
Тревожный рог, штурвал бешено вращается,
Якорь, который никогда не бросить.
Ла-ла-ла-ла. Конец где-то впереди, впереди конец.
Когда найду все эти сокровища, после сокровищ,
Когда удовлетворю свою жажду приключений, будет ли счастье
ждать меня на берегу? Расскажу ему с самого начала.
Когда в конце концов найду все эти сокровища,
Когда удовлетворю свою жажду приключений,
Будет ли счастье ждать на берегу?
(Будет ли счастье ждать на берегу?)
Ла-ла-ла-ла. За моей холодностью скрывается нежность.
Я все еще помню, кто кричал. Ты опустил голову, а я стояла на носу корабля.
Ла-ла-ла-ла. Черный ветер задувает свечи.
За штормом, в том небе, счастье манит.
Жду. Незаживающая рана.
В красивой гавани, одинокий выход, горящая грудь.
Жду. Незаживающая рана.
В красивой гавани, одинокий выход.